Sentences — 8 found
-
74602Details ▸
- ファイアーウォール
- が
- インターネット
- の
- あんぜんせい安全性
- を
- ほしょう保証
- する 。
A firewall will guarantee Internet security. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
159667Details ▸
- わたし私
- は
- それ
- を
- りっしょう立証
- する 。
I can testify to that. — Tatoeba -
173176Details ▸
- こうれいしゃ高齢者
- には
- ふじゆう不自由
- の
- ない
- せいかつ生活
- を
- ほしょう保証
- すべき
- だ 。
The elderly should be well provided for. — Tatoeba -
178315Details ▸
- きみ君の
- かんが考え
- を
- りっしょう立証
- する
- じじつ事実
- を
- あげて
- ほしい 。
Show me a fact which supports your idea. — Tatoeba -
208640Details ▸
- その
- せいぞうぎょうしゃ製造業者
- は
- その
- あたら新しい
- きかい機械
- を ５
- ねんかん年間
- ほしょう保証
- した 。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years. — Tatoeba -
167960Details ▸
- おれ俺
- が
- ほしょう保証
- する
- よ 。
I will endorse it. — Tatoeba -
115931Details ▸
- かれ彼
- の
- ゆうざい有罪
- を
- りっしょう立証
- する
- しょうこ証拠
- が
- だされた 。
Damning evidence was produced against him. — Tatoeba