Sentences — 15 found
-
jreibun/7287/1Details ▸
-
医師による病状についての説明に
- なっとく納得 がいかないのであれば、
- ほか他 の病院で
- み診て もらうというのも
- ひと一つ の
- て手 だ。
If you are not satisfied with the doctor’s explanation of your medical condition, one option is to seek a second opinion from a doctor at another hospital. — Jreibun -
jreibun/751/1Details ▸
-
いつも
- かよ通って いる病院の
- うけも受け持ち の医師が退職することになり、
- らいげつ来月 から
- べつ別 の医師に
- み診て もらうことになった。
The attending doctor at the hospital I regularly visit, is retiring. Consequently, from next month, I will be seeing a different doctor. — Jreibun -
89529Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- べき
- だ
- と
- い言いました 。
She insisted that I should see the doctor. — Tatoeba -
89671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- ように
- つよ強く
- もと求めた 。
She insisted on my seeing the doctor. — Tatoeba -
171926Details ▸
- きょう今日
- の
- ごご午後
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- よてい予定
- です 。
I am going to see the doctor this afternoon. — Tatoeba -
190881Details ▸
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- ひつよう必要
- が
- あります
- ね 。
It is necessary that you see a doctor. — Tatoeba -
190883Details ▸
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- の
- は
- す好き
- じゃない 。
I don't like to have a doctor examine me. — Tatoeba -
197527Details ▸
- ひどい
- かぜ風邪をひいている
- ので 、
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- つもり
- だ 。
I'll consult a doctor as I have a bad cold. — Tatoeba -
225888Details ▸
- きみ
- は
- はいしゃ歯医者
- に
- み診て
- もらう
- べき
- だ 。
You ought to see a dentist. — Tatoeba -
235207Details ▸
-
４
- じ時
- に
- いしゃ医者
- に
- み診てもらう
- よやく予約
- を
- した 。
I made an appointment to see the doctor at four o'clock. — Tatoeba -
214922Details ▸
- すぐに
- いしゃ医者
- に
- 診てもらった
- ほう方がいい
- ぞ 。
You had better see a doctor at once. — Tatoeba -
190902Details ▸
- いしゃ医者
- に
- み診て
- もらう
- べき
- です
- よ 。
You ought to see a doctor. — Tatoeba -
177221Details ▸
- はいしゃ歯医者
- に
- み診て
- もらう
- べき
- だ 。
You ought to see a dentist. — Tatoeba -
190882Details ▸
- いしゃ医者
- に
- み見てもらった
- ほうがいい 。
- たん単なる
- かぜ風邪
- ではない
- かもしれない 。
You had better see a doctor; it may not be just a cold. — Tatoeba -
12574119Details ▸
- じょうだん冗談
- は
- ともかく 、
- ずつう頭痛
- は
- いしゃ医者
- に
- み診て
- もらう
- べき
- だ 。
Joking aside, you ought to see a doctor about your headache. — Tatoeba