Sentences — 395 found
-
80220Details ▸
- めんきょしょう免許証
- を
- み見せて
- ください 。
Could I see your driver's license? — Tatoeba -
80221Details ▸
- めんきょしょう免許証
- は
- もお持ち
- ですか 。
Do you have your driver's license? — Tatoeba -
80931Details ▸
- むしけん無試験
- で
- にゅうがく入学
- を
- きょか許可
- された 。
I was admitted to school without having to take an entrance examination. — Tatoeba -
81019Details ▸
- みんしゅしゅぎこっか民主主義国家
- に
- す住む
- りてん利点
- の
- ひと一つ
- は 、
- じぶん自分
- が
- かんがえ考えている
- こと
- を
- なん何でも
- いう
- こと
- が
- ゆる許される
- こと
- である 。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks. — Tatoeba -
82988Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- が
- かいがい海外
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許した 。
Mother allowed me to go abroad. — Tatoeba -
82989Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- が
- えいが映画
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My mother permitted me to go to the movies. — Tatoeba -
82990Details ▸
- はは母
- は
- わたし私
- が
- ミニスカート
- を
- はく
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
My mother didn't let me wear a miniskirt. — Tatoeba -
83020Details ▸
- はは母
- は
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- も持っている
- が 、
- うんてん運転
- は
- しない 。
My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car. — Tatoeba -
84392Details ▸
- ちち父
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひとり一人で
- えいが映画
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許さなかった 。
Her father didn't allow her to go to the cinema alone. — Tatoeba -
84474Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- およ泳ぎ
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許した 。
My father allowed me to go swimming. — Tatoeba -
84496Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私の
- アメリカ
- りゅうがく留学
- を
- ゆる許して
- くれませんでした 。
My father didn't allow me to study in the USA. — Tatoeba -
84543Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- かれ彼
- と
- けっこん結婚する
- こと
- を
- ゆる許さなかった 。
My father didn't allow me to marry him. — Tatoeba -
84548Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
Father let me drive his car. — Tatoeba -
84549Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- の
- を
- ゆる許さない 。
Father doesn't allow me to drive. — Tatoeba -
84555Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が
- およ泳ぎ
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My father allowed me to go swimming. — Tatoeba -
84556Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- が ビル
- と
- デート
- する
- の
- を
- ゆる許して
- くれない 。
My father doesn't allow me to go out with Bill. — Tatoeba -
84665Details ▸
- ちち父
- は
- ぼく
- が
- コンサート
- に
- い行く
- の
- を
- ゆる許して
- くれた 。
My father allowed me to go to the concert. — Tatoeba -
85184Details ▸
- まず貧しい
- ろうふ老父
- が
- おうさま王様
- に
- はいけん拝見
- を
- ゆる許された 。
A humble-looking old man was presented to the king. — Tatoeba -
86775Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと事
- を
- ねが願った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba -
86776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- が
- ゆる許して
- くれる
- こと
- を
- いの祈った 。
She prayed that her mother would forgive her. — Tatoeba