Sentences — 65 found
-
137488Details ▸
- だいじん大臣
- は
- しんぶんきしゃ新聞記者
- から
- の
- やつぎばや矢継ぎ早の
- しつもん質問
- に 、
- ちょくめん直面
- し
- なければならなかった 。
The minister had to face a barrage of questions from the press. — Tatoeba -
137489Details ▸
- だいじん大臣
- は
- きしゃだん記者団
- と
- の
- かいけん会見
- を
- こば拒んだ 。
The minister refused to give an interview to the reporters. — Tatoeba -
145108Details ▸
- しんぶんきしゃ新聞記者
- によると
- じんせい人生
- が
- い生きがい
- が
- ある
- もの
- になる
- の
- ではない
- ですか 。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it? — Tatoeba -
145109Details ▸
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- じじつ事実
- を
- せいかく正確に
- つかま
- ないといけない 。
The newspaperman should get his facts straight. — Tatoeba -
145110Details ▸
- しんぶんきしゃ新聞記者
- の
- かた方
- です
- ね 。
You're a reporter. — Tatoeba -
148389Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- あした明日
- きしゃかいけん記者会見
- を
- します 。
The Prime Minister holds a press conference tomorrow. — Tatoeba -
148400Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- きのう昨日
- きしゃかいけん記者会見
- を
- おこな行なった 。
The Prime Minister held a press conference yesterday. — Tatoeba -
148409Details ▸
- しゅしょう首相
- は
- きしゃかいけん記者会見
- で
- むずか難しい
- しつもん質問
- を
- うまく
- さばいた 。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference. — Tatoeba -
160040Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じょせい女性
- を
- きしゃ記者
- だ
- と
- おも思っていた 。
I thought of the woman as a journalist. — Tatoeba -
160041Details ▸
- わたし私
- は
- その
- じょせい女性
- を
- きしゃ記者
- だ
- と
- かんが考えていた 。
I think of the woman as a journalist. — Tatoeba -
160483Details ▸
- わたし私
- は
- スポーツ
- きしゃ記者
- になり
- たい 。
I want to be a sport reporter. — Tatoeba -
171427Details ▸
- きょう今日
- おそ遅く
- に
- だいとうりょう大統領
- は
- きしゃかいけん記者会見
- を
- ひら開く 。
The president will hold a press conference later today. — Tatoeba -
179511Details ▸
- かけだ駆け出し
- の
- しんぶんきしゃ新聞記者
- にしては
- うで腕
- が
- いい 。
You are doing well for a cub reporter. — Tatoeba -
180009Details ▸
- きょくちょう局長
- は 、
- げんち現地
- の
- あさひ朝日
- の
- きしゃ記者
- を
- げんば現場
- に
- い行かせよう
- としていた 。
The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime. — Tatoeba -
183067Details ▸
- きしゃだん記者団
- は
- だいじん大臣
- を
- しつもんぜ質問攻め
- に
- した 。
The press besieged the minister with questions. — Tatoeba -
183068Details ▸
- きしゃ記者
- たち達
- は
- こじん個人の
- せいかつ生活
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. — Tatoeba -
183069Details ▸
- きしゃかいけん記者会見
- の
- さい際 、
- だいとうりょう大統領
- は
- がいこうかんけい外交関係
- に
- ちょっと
- ふ触れた 。
During the press conference, the President touched on foreign relations. — Tatoeba -
183070Details ▸
- きしゃ記者
- は
- はな話された
- こと
- は
- すべて
- かきと書き留めた 。
The reporter took down everything that was said. — Tatoeba -
183071Details ▸
- きしゃ記者
- は
- せいじか政治家
- に
- しつもん質問
- を
- あ浴びせた 。
The reporter shot questions at the politician. — Tatoeba -
183072Details ▸
- きしゃ記者
- は 渋谷
- で
- お起きた
- ガス
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- を
- ほうどう報道
- した 。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya. — Tatoeba