Sentences — 49 found
-
159834Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼
- と
- はげ激しく
- とうろん討論
- した
- こと
- を
- おぼえ覚えている 。
I remember having a hot discussion about the matter with him. — Tatoeba -
159922Details ▸
- わたし私
- は
- その
- とうろん討論
- に
- くわ加わった 。
I participated in the discussion. — Tatoeba -
165072Details ▸
- わたし私たち
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- その
- もんだい問題
- について
- とうろん討論
- した 。
We discussed the matter far into the night. — Tatoeba -
165966Details ▸
- わたし私たち
- は
- かっぱつ活発な
- とうろん討論
- を
- した 。
We had a very vigorous debate. — Tatoeba -
166012Details ▸
- わたし私たち
- は
- かいぎ会議
- で
- この
- テーマ
- について
- とうろん討論
- する
- だろう 。
We will debate this subject at the meeting. — Tatoeba -
166274Details ▸
- わたし私たち
- は
- とても
- かっぱつ活発な
- とうろん討論
- を
- した 。
We had a very vigorous debate. — Tatoeba -
166346Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- もんだい問題
- について
- とうろん討論
- した 。
We discussed the problem. — Tatoeba -
166357Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- とうろん討論
- を
- そうてん争点
- となっている
- もんだい問題
- に
- げんてい限定
- すべき
- だ 。
We should confine the discussion to the question at issue. — Tatoeba -
171530Details ▸
- きょう今日
- は
- どうとく道徳
- の
- かんてん観点
- から
- この
- もんだい問題
- について
- とうろん討論
- しよう
- と
- おも思います 。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality. — Tatoeba -
173070Details ▸
- こっかい国会
- とうろん討論
- の
- ほうそう放送
- を
- き聞きました
- か 。
Did you listen to the parliamentary debate? — Tatoeba -
175000Details ▸
- げんしりょく原子力
- について
- ふた２つ
- の
- チーム
- が
- とうろん討論
- した 。
The two teams debated on the issue of nuclear power. — Tatoeba -
186031Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- を
- かれ彼ら
- と
- とうろん討論
- します 。
We will discuss the problem with them. — Tatoeba -
200369Details ▸
- どの
- ような
- たいさく対策
- を
- とる
- か
- を
- とうろん討論
- する 。
Debate about what measures to take. — Tatoeba -
204965Details ▸
- それ
- は
- とうろん討論
- に
- てきせつ適切な
- ろんだい論題
- ではない 。
It's not a suitable topic for discussion. — Tatoeba -
206501Details ▸
- その
- もんだい問題
- について
- かれ彼ら
- と
- とうろん討論
- しよう 。
Let's discuss the problem with them. — Tatoeba -
211472Details ▸
- その
- ぎろん議論
- に
- かん関する
- とうろん討論
- は
- ごうほう合法
- である
- ようだ 。
A discussion of the proposal seems to be in order. — Tatoeba -
216266Details ▸
- しかしながら 、
- これらの
- データ
- の
- かいしゃく解釈
- は
- おお大いに
- ぎろん議論
- の
- たいしょう対象
- となっている 。
The interpretation of this data, however, is very much in dispute. — Tatoeba -
217601Details ▸
- これ
- いじょう以上
- その
- もんだい問題
- を
- とうろん討論
- して
- も
- むだ
- だ 。
There is no use discussing the matter further. — Tatoeba -
219372Details ▸
- この
- もんだい問題
- は
- じかん時間
- が
- ない
- ために
- この
- ば場
- で
- は
- とうろん討論
- できない 。
This problem can not be discussed here for lack of time. — Tatoeba -
220326Details ▸
- この
- とうろん討論
- じゅう中
- かれ彼
- は
- なに何も
- い言わず
- に
- だま黙っていた 。
He remained dumb during this discussion. — Tatoeba