Sentences — 47 found
-
138480Details ▸
- たにん他人
- を
- おのれ己
- を
- も持って
- はか計って
- は
- いけない 。
You must not judge others by yourself. — Tatoeba -
139323Details ▸
- そんしつ損失
- の
- ていど程度
- は
- はかりし計り知れない 。
The extent of the damage is inestimable. — Tatoeba -
151173Details ▸
- しりょく視力
- を
- はか測って
- ください 。
Please check my vision. — Tatoeba -
151910Details ▸
- わたし私達
- は 、
- その
- かわ川
- の
- ふか深
- さ
- を
- はかった 。
We measured the depth of the river. — Tatoeba -
76001Details ▸
- じょうほうけんさく情報検索
- の
- こうりつ効率
- を
- はか測る
- しゃくど尺度
- として 、
- さいげんりつ再現率
- と
- てきごうりつ適合率
- というもの
- が
- ある 。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'. — Tatoeba -
77236Details ▸
- ろく六
- じかん時間
- おきに
- たいおん体温
- を
- はか測った 。
I took my temperature every six hours. — Tatoeba -
78760Details ▸
- よくしつ浴室
- の
- はかり秤
- で
- たいじゅう体重
- を
- はか計った 。
I weighed myself on the bathroom scales. — Tatoeba -
79423Details ▸
- すぐ優れた
- きょういく教育の
- かち価値
- は
- きんせん金銭
- で
- は
- はかれない 。
The value of a good education cannot be measured in terms of money. — Tatoeba -
82944Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
My mother took my temperature. — Tatoeba -
101508Details ▸
- かれ彼
- は
- にく肉
- を
- きりきざ切り刻んで
- おも重
- さ
- を
- はか量った 。
He cut up the meat and weighed it. — Tatoeba -
110744Details ▸
- かれ彼
- は
- マラソン
- で
- かのじょ彼女の
- タイム
- を
- はか計った 。
He timed her in the marathon race. — Tatoeba -
113328Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- たな棚
- を
- はか測った 。
He measured all his shelves. — Tatoeba -
115469Details ▸
- かれ彼
- は 、
- しんだい寝台
- の
- なが長
- さ
- を
- はか測った 。
He measured the length of the bed. — Tatoeba -
121425Details ▸
- しろ白い
- せいふく制服
- を
- き着た
- しょうじょ少女
- が 、
- わたし私の
- たいおん体温
- を
- はか計った 。
The girl in a white uniform took my temperature. — Tatoeba -
121884Details ▸
- ねつ熱
- を
- はかお計り
- になりました
- か 。
Have you taken your temperature? — Tatoeba -
137785Details ▸
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
137985Details ▸
- たいおんけい体温計
- を
- くち口
- に
- くわえて 、
- たいおん体温
- を
- はか測りました
- か 。
Did you take your temperature with a thermometer in your mouth? — Tatoeba -
137986Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計る 。
Take one's temperature. — Tatoeba -
137987Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みましょう 。
Let me take your temperature. — Tatoeba -
137988Details ▸
- たいおん体温
- を
- はか計って
- みました
- が 、
- へいねつ平熱
- でした 。
I took my temperature, but it was normal. — Tatoeba