Sentences — 19 found
-
188324Details ▸
- おんどけい温度計
- は １０
- たび度
- を
- さ指している 。
The thermometer reads 10C. — Tatoeba -
76007Details ▸
-
昭和天皇
- が
- やすくにじんじゃ靖国神社
- で ７５
- ねん年
- までに
- せんご戦後
- けい計 ８
- かい回
- さんぱい参拝
- した 。
In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times. — Tatoeba -
77708Details ▸
- たと例えば 、
- おんどけい温度計
- や
- きあつけい気圧計
- など
- の
- けいき計器
- は
- きぐ器具
- です 。
For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments. — Tatoeba -
137973Details ▸
- たいじゅうけい体重計
- に
- の乗り
- なさい 。
Stand on the scales. — Tatoeba -
175699Details ▸
- けつあつけい血圧計
- の
- すうち数値
- は ？
What's the reading on the blood pressure monitor? — Tatoeba -
183234Details ▸
- きあつけい気圧計
- の
- すうち数値
- が
- さが下がっている 。
- あめ雨
- になり
- そう
- だ
- な 。
The barometer is falling. It is going to rain. — Tatoeba -
188322Details ▸
- おんどけい温度計
- は
- おんど温度
- を
- はか測る
- きぐ器具
- です 。
The thermometer is an instrument for measuring temperature. — Tatoeba -
190232Details ▸
- いちねん一年
- の
- けい計
- は
- がんたん元旦
- に
- あり 。
New Year's Day is the key to the year. — Tatoeba -
188323Details ▸
- おんどけい温度計
- は １５
- たび度
- だった 。
The thermometer stood at 15 degrees. — Tatoeba -
391892Details ▸
- さんか産科 ・
- ふじんか婦人科
- の
- けい計 ６１
- とこ床
- も
- まんしょう満床
- で 、
- うけい受け入れ
- は
- ふかのう不可能
- と
- こた答えた
- と
- いう 。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible. — Tatoeba -
74856Details ▸
- けつあつけい血圧計
- が
- たいせつ大切な
- けんさ検査
- きかい器械
- です 。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument. — Tatoeba -
204409Details ▸
- そんな
- こと
- は
- よけいなおせわ余計なお世話
- だ 。
Mind your own business. — Tatoeba -
167490Details ▸
- わたし私
- が
- かれ彼
- に
- あた与えた
- かね金
- ごうけい合計
- １万
- ドル
- になる 。
The money I have given him amounts to $10,000. — Tatoeba -
169712Details ▸
- 昨夜 、
- おんどけい温度計
- は
- マイナス １０
- たび度
- を
- しめ示した 。
The thermometer registered minus ten last night. — Tatoeba -
188320Details ▸
- おんどけい温度計
- は
- れいか零下
- さん三
- たび度
- を
- しめ示している 。
The thermometer reads three degrees below zero. — Tatoeba -
188321Details ▸
- おんどけい温度計
- は
- せっし摂氏 ３７
- たび度
- を
- しめ示していた 。
The thermometer stood at 37 degrees centigrade. — Tatoeba -
212906Details ▸
- その
- とき
- おんどけい温度計
- は ３０
- たび度
- を
- しめ示していた 。
The thermometer reads 30 degrees. — Tatoeba -
220783Details ▸
- この
- せんすい潜水
- とけい時計
- は
- すこ少し
- ねだん値段
- が
- たか高すぎます 。
This diver's watch is a little too expensive. — Tatoeba -
188342Details ▸
- おれ俺達
- に
- あい愛
- を
- と説いた
- って
- むだ無駄
- さ 。
- よけい余計
- にく憎しみ
- を
- あお煽る
- だけ
- なんだ
- から 。
Don't fall in love because we hate you still. — Tatoeba