Sentences — 17 found
-
88080Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たにん他人
- の
- こと
- を
- き気にしない 。
- いいか言いかえれば 、
- じこちゅうしんてき自己中心的
- だ 。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. — Tatoeba -
174800Details ▸
- いいか言い換えれば
- じしゃく磁石
- の
- じば磁場
- は
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- ある 。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. — Tatoeba -
174801Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かのじょ彼女
- は
- よ良き
- にょうぼう女房
- になった 。
She became, in other words, a good wife. — Tatoeba -
174802Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- プロポーズ
- を
- ことわ断り
- たい
- のだ 。
In other words, she wants to refuse the proposal. — Tatoeba -
174803Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中でも
- もっと最も
- ゆうのう有能な
- わかもの若者
- だ 。
In other words, he is the most able young man I know. — Tatoeba -
174804Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- うらぎ裏切った 。
In other words, he betrayed us. — Tatoeba -
174805Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はたら働き
- たくない 。
In other words, I don't like to work with him. — Tatoeba -
174806Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- きょういく教育
- は
- ちのう知能
- に
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- おしえこ教え込む
- こと
- である 。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. — Tatoeba -
174808Details ▸
- いいか言い換える
- と 、
- よのなか世の中
- には
- いろいろな
- にんげん人間
- が
- ひつよう必要
- だ
- という
- こと
- だ 。
In other words, it takes all sorts of people to make a world. — Tatoeba -
174817Details ▸
- い言いかえる
- と 、
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- の
- ひと人
- です 。
In other words, he is a man of faith. — Tatoeba -
174818Details ▸
- い言いかえる
- と 、
- せいらい生来
- の
- あたた温か
- さ
- が
- ない
- かぎ限り
- しんらいせい信頼性
- は
- ふかのう不可能
- だ 。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth. — Tatoeba -
176005Details ▸
- くじら鯨
- は
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
- いいか言い換えれば
- こ子
- に
- ちち乳
- を
- あた与える 。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. — Tatoeba -
225824Details ▸
- キャロル
- は
- きょぜつ拒絶
- した 。
- いいか言い換える
- と 、
- かのじょ彼女の
- こた答え
- は 「
- ノー 」
- だった 。
Carol refused; in other words her answer was "no." — Tatoeba -
229414Details ▸
- いいかえれば 、
- かれ彼
- は
- なまけもの
- だ 。
In other words, he is lazy. — Tatoeba -
174807Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- それ
- は
- じょうしき常識
- の
- もんだい問題
- である 。
In other words, it's a matter of common sense. — Tatoeba -
204551Details ▸
- それ
- を
- ほか他の
- ことば言葉
- に
- いいか言い換え
- なさい 。
Say it in another way. — Tatoeba -
10458329Details ▸
- 言い換えさせて
- ください 。
Let me rephrase it. — Tatoeba