Jisho

×

Sentences — 66 found

  • 141887
    • せんげつ先月
    • その
    • こうじょう工場
    • すうひゃく数百
    • にん
    • じゅうぎょういん従業員
    • かいこ解雇
    • なければならなかった
    Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory. Tatoeba
    Details ▸
  • 142601
    • せいじつ誠実
    • でない
    • から
    • きみ
    • かいこ解雇
    • できる
    You can be dismissed for dishonesty. Tatoeba
    Details ▸
  • 151322
    • わたし私達
    • かれ
    • かいこ解雇
    • すべき
    • という
    • けつろん結論
    • たっ達した
    We came to the conclusion that he should be fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 156777
    • わたし
    • きのう昨日
    • かいこ解雇
    • した
    • さんにん3人
    • じゅうぎょういん従業員
    • うめあ埋め合わせ
    • なければならない
    I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 77364
    • ろうどうしゃ労働者
    • じぜんつうち事前通知
    • なしに
    • かいこ解雇
    • される
    • こと
    • ない
    No workers can be dismissed without previous notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 77367
    • ろうどうしゃ労働者
    • しゅうかん週間
    • いちじかいこ一時解雇
    • された
    The workers were laid off for three weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 85068
    • ふせいこうい不正行為
    • ため
    • かれ
    • かいこ解雇
    • された
    He was dismissed by the company for a misconduct. Tatoeba
    Details ▸
  • 85862
    • ひしょ秘書
    • かいこ解雇
    • された
    The secretary was dismissed. Tatoeba
    Details ▸
  • 88053
    • かのじょ彼女
    • たいまん怠慢
    • という
    • りゆう理由
    • かいこ解雇
    • された
    She was dismissed on the grounds of neglect of duty. Tatoeba
    Details ▸
  • 88619
    • かのじょ彼女
    • しょくむ職務
    • おこた怠った
    • ため
    • かいこ解雇
    • された
    She was dismissed for loafing on the job. Tatoeba
    Details ▸
  • 90777
    • かのじょ彼女
    • かいしゃ会社
    • かいこ解雇
    • つうち通知
    • 受けました
    There was a pink slip waiting for her at the office. Tatoeba
    Details ▸
  • 95919
    • かれ
    • かいこ解雇
    • する
    • もっともな
    • りゆう理由
    • ある
    There is a good argument for dismissing him. Tatoeba
    Details ▸
  • 95992
    • かれ彼ら
    • かいこ解雇
    • する
    • けんげん権限
    • くれた
    He gave me authority to fire them. Tatoeba
    Details ▸
  • 96524
    • かれ彼ら
    • ちんぎん賃金
    • もらわず
    • かいこ解雇
    • された
    They were turned away without wages. Tatoeba
    Details ▸
  • 96627
    • かれ彼ら
    • おお多く
    • ろうどうしゃ労働者
    • たち
    • その
    • じてん時点
    • いちじかいこ一時解雇
    • した
    They laid off many workers at that point. Tatoeba
    Details ▸
  • 99202
    • かれ
    • よこく予告
    • なしに
    • かいこ解雇
    • された
    He was dismissed without notice. Tatoeba
    Details ▸
  • 100741
    • かれ
    • ひしょ秘書
    • かいこ解雇
    • した
    • かのじょ彼女
    • とても
    • なまけもの
    • だった
    • から
    He dismissed his secretary, who was very idle. Tatoeba
    Details ▸
  • 100742
    • かれ
    • ひしょ秘書
    • かいこ解雇
    • した
    He let his secretary go. Tatoeba
    Details ▸
  • 100746
    • かれ
    • ひしょ秘書
    • けっこん結婚した
    • とき
    • かのじょ彼女
    • かいこ解雇
    • なければならなかった
    He had to part with his secretary when she got married. Tatoeba
    Details ▸
  • 102519
    • かれ
    • なまけもの怠け者
    • である
    • という
    • りゆう理由
    • かいこ解雇
    • された
    He was dismissed on the grounds that he was lazy. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >