Sentences — 22 found
-
jreibun/5720/1Details ▸
- じんこうもんだい人口問題 への対策は、
- じんこうばくはつ人口爆発 を起こしている
- くに国 と
- しょうしか少子化 に
- ちょくめん直面 している
- くに国 では大きく
- こと異なり 、
- ばんのう万能 の
- かいけつさく解決策 などない。
Measures to address population challenges differ greatly between countries experiencing population explosions and those facing declining birthrates; there is no one-size-fits-all solution. — Jreibun -
158714Details ▸
- わたし私
- は
- もっと
- よ良い
- かいけつさく解決策
- を
- ていあん提案
- する
- と
- けっしん決心
- した 。
I've made up my mind to come up with a better solution. — Tatoeba -
76294Details ▸
- かがくしゃ科学者
- の
- つうへい通弊
- は 、
- あらゆる
- もんだい問題
- に
- ぎじゅつてきかいけつさく技術的解決策
- が
- ある
- と
- ごにん誤認
- する
- こと 。
A fault common to scientists is mistakenly believing that every problem has a technical solution. — Tatoeba -
93353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good solution. — Tatoeba -
109382Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何らかの
- かいけつさく解決策
- を
- ていあん提案
- しました
- か 。
Did he propose any solutions? — Tatoeba -
109460Details ▸
- かれ彼
- は
- なに何か
- かいけつさく解決策
- を
- ていあん提案
- しました
- か 。
Did he propose any solutions? — Tatoeba -
111896Details ▸
- かれ彼
- は
- ついに
- じぶん自分
- の
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- おも思い付いた 。
He finally hit upon a solution to his problem. — Tatoeba -
112355Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- かんがえだ考え出した 。
He came up with the solution to the problem. — Tatoeba -
120694Details ▸
- かれ彼
- が
- よい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
He thought of a good solution. — Tatoeba -
122557Details ▸
- にほん日本
- の
- とち土地
- もんだい問題
- には
- かんたん簡単な
- かいけつさく解決策
- は
- ない 。
There are no easy answers to the land problem in Japan. — Tatoeba -
125413Details ▸
- ていあん提案
- されている
- かいけつさく解決策
- を
- けんとう検討
- する
- まえ前
- に 、
- これらの
- グループ
- の
- けいざいがく経済学
- てき的
- ちい地位
- を
- がいかん概観
- して
- おく
- こと
- が
- じゅうよう重要
- である 。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions. — Tatoeba -
185195Details ▸
- かいけつさく解決策
- が
- こうをそう功を奏した
- の
- は
- しこうさくご試行錯誤
- の
- けっか結果
- だった 。
Finding a solution that worked was a process of trial and error. — Tatoeba -
185196Details ▸
- かいけつさく解決策
- が
- ない
- の
- は
- あき明らか
- だった 。
It was apparent that there was no way out. — Tatoeba -
186037Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- み見つけよう
- とした 。
We beat about for a solution to the problem. — Tatoeba -
188147Details ▸
- なに何か
- いい
- かいけつさく解決策
- は
- み見つかりました
- か 。
Have you found any good solution? — Tatoeba -
190079Details ▸
- いちぶ一部
- の
- こくじん黒人
- は
- より
- かげき過激な
- かいけつさく解決策
- を
- もと求める 。
Some Blacks seek more radical solutions. — Tatoeba -
206476Details ▸
- その
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- について
- われわれ我々
- は
- いけん意見
- を
- こと異にした 。
We differed as to the solution to the problem. — Tatoeba -
219415Details ▸
- この
- もんだい問題
- にたいに対する
- かいけつさく解決策
- が
- ぜんぜん全然
- おも思いつかない 。
I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba -
634974Details ▸
- かれ彼
- は
- もんだい問題
- の
- かいけつさく解決策
- を
- かんがえだ考え出そう
- とした
- けど 、
- むり無理
- でした 。
He tried to solve the problem, but had no luck. — Tatoeba -
4774603Details ▸
- ぜんいん全員
- が
- うけい受け入れられる
- かいけつさく解決策
- を
- さが探そう 。
Let's find a solution that is acceptable to everyone. — Tatoeba