Sentences — 78 found
-
jreibun/4595/1Details ▸
- おおゆき大雪 の
- あと後 、気温が上昇すると
- つ積もって いた
- ゆき雪 が
- と解ける ため、
- やね屋根 からの
- らくせつ落雪 による事故には十分な注意が必要だ。
As the temperature rises after a heavy snowfall, the accumulated snow melts, so caution must be taken to prevent accidents caused by snow falling from roofs. — Jreibun -
jreibun/7353/1Details ▸
-
地球温暖化により、南極の
- こおり氷 が
- とけはじ解け始めて いることが問題となっている。
Global warming has started causing the Antarctic ice to melt, which is becoming a problem. — Jreibun -
jreibun/9068/1Details ▸
-
どうも
- むすびかた結び方 が
- へた下手な ようで、何度やり直しても歩いているうちに
- くつ靴 のひもが
- じょじょ徐々に
- ほど解けて しまう。
Apparently, I am not very good at tying knots, because no matter how many times I try, my shoelaces gradually come undone as I walk. — Jreibun -
141762Details ▸
- せんせい先生
- でさえ
- その
- もんだい問題
- は
- と解けなかった 。
Even the teacher could not solve the problem. — Tatoeba -
141971Details ▸
- ゆき雪
- は
- と解け
- さ去った 。
The snow has melted away. — Tatoeba -
141972Details ▸
- ゆき雪
- は
- と解けて
- しまっている 。
The snow is melted. — Tatoeba -
142030Details ▸
- ゆき雪
- が
- と解ける
- と
- かわ川
- に
- ながれだ流れ出します 。
When the snow melts it flows into the river. — Tatoeba -
142031Details ▸
- ゆき雪
- が
- と解け
- かかっていて 、
- ぼく僕
- の
- スキー
- に
- くっついていた 。
The snow was melting and stuck to my skis. — Tatoeba -
143561Details ▸
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- は
- と解けました
- か 。
Did you work out the math problem? — Tatoeba -
146573Details ▸
- しょうねん少年
- は
- パズル
- が
- と解ける
- ほど
- かしこ賢かった 。
The boy was clever enough to solve the puzzle. — Tatoeba -
148359Details ▸
- じゅもん呪文
- が
- と解けて
- ぶた豚
- は
- にんげん人間
- になった 。
The spell was broken and the pig turned into a man. — Tatoeba -
151821Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- もんだい問題
- を
- らく楽に
- と解けます 。
We can solve this problem easily. — Tatoeba -
154772Details ▸
- わたし私
- は
- なん難なく
- その
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
I was able to solve the problem without difficulty. — Tatoeba -
158891Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- その
- もんだい問題
- が
- と解けない 。
I haven't been able to solve the problem yet. — Tatoeba -
74073Details ▸
- 靴ひも
- が
- とけた 。
My shoelaces came undone. — Tatoeba -
81509Details ▸
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- と解けなかった 。
To tell the truth, I didn't solve this question. — Tatoeba -
85387Details ▸
- こおり氷
- は
- と解ける
- と
- みず水
- に
- もど戻る 。
Ice turns back into water when it melts. — Tatoeba -
98792Details ▸
- かれ彼
- も
- わたし私
- も
- その
- すうがく数学
- の
- もんだい問題
- が
- と解けた 。
Both he and I were able to solve the math problem. — Tatoeba -
112338Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- と解ける
- ほど
- かしこ賢かった 。
He was so clever that he could solve the problem. — Tatoeba -
112352Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- あの
- ほうほう方法
- で
- と解けなかった
- ので
- べつ別の
- ほうほう方法
- を
- こころ試みた 。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. — Tatoeba