Sentences — 19 found
-
74523
- 昨夜 、
- やく約 8
- まん万
- にん人
- の
- かんしゅう観衆
- が
- スタジアム
- を
- うずめた 。
About eighty thousand spectators packed into the stadium last night. — Tatoeba -
102426
- かれ彼
- は
- だいかんしゅう大観衆
- に
- かた語りかけた 。
He addressed a large audience. — Tatoeba -
175992
- げきじょう劇場
- には
- おおぜい大勢の
- かんしゅう観衆
- が
- いました 。
There was a large audience in the theater. — Tatoeba -
183787
- かんしゅう観衆
- は
- しあい試合
- に
- こうふん興奮
- した 。
The audience was excited at the game. — Tatoeba -
183788
- かんしゅう観衆
- は ルチアーノ
- を
- おうえん応援
- する
- かもしれない
- が 、
- チャンピオン
- に
- か勝つ
- ぎじゅつ技術
- が
- ある 。
The crowd may be on the side of Luciano, but the champ has got the skill to win and that's what matters. — Tatoeba -
183789
- かんしゅう観衆
- は
- みんな
- こうふん興奮
- した 。
All the audience was excited. — Tatoeba -
186781
- かしゅ歌手
- が
- とうじょう登場
- する
- と
- かんしゅう観衆
- は
- かんせい歓声
- を
- あ上げた 。
The crowd cheered the singer's entrance. — Tatoeba -
202952
- チャンピオン
- は
- だいかんしゅう大観衆
- の
- かんげい歓迎
- を
- う受けた 。
The champion was welcomed by large crowds. — Tatoeba -
203085
- ダンサー
- の
- ゆうび優美な
- まい舞
- は
- かんしゅう観衆
- を
- みりょう魅了
- した 。
The dancer's graceful action charmed the audience. — Tatoeba -
213042
- その
- ショー
- は
- かんしゅう観衆
- には
- たの楽しい
- ものであった 。
The show was pleasing to the audience. — Tatoeba -
213065
- その
- サッカー
- の
- しあい試合
- は
- だいかんしゅう大観衆
- を
- 引き付けた 。
The soccer game attracted a large crowd. — Tatoeba -
213219
- その
- ゲーム
- は
- だいかんしゅう大観衆
- を
- あつ集めた 。
The game drew a good crowd. — Tatoeba -
216157
- じっと
- かんしゅう観衆
- の
- ふまん不満
- を
- き聞いた
- あと後 、
- しんさいん審査員
- は
- けっか結果
- を
- か変えました 。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results. — Tatoeba -
216264
- しかしながら 、
- かんしゅう観衆
- の
- なか中
- には 、
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- していない
- ひと人
- も
- いました 。
However, some people in the audience were not pleased with the results. — Tatoeba -
227765
-
オールブラックス
- が
- フィールド
- に
- あらわ現れる
- と 、
- かんしゅう観衆
- の
- こえ声
- が ウオーン
- と
- ひびきわた響き渡った 。
When the All Blacks came out onto the field a roar like 'woooaahh' swept over the crowd. — Tatoeba -
213086
- その
- コンサート
- には
- おお多く
- の
- かんしゅう観衆
- が
- いた
- に
- ちがいない 。
There must have been a large audience at the concert. — Tatoeba -
209198
- その
- しょうじょ少女
- は
- かんしゅう観衆
- を
- よろこ喜ばせる
- ような
- おど踊り
- かた方
- で
- おど踊った 。
The girl danced in a way that brought joy to the audience. — Tatoeba -
118240
- かれ彼の
- ホームラン
- は
- かんしゅう観衆
- を
- わ沸かせた 。
The spectators were excited by his home run. — Tatoeba -
226464
-
カール・ランジ
- の
- きろくやぶ記録破り
- の
- はばと幅跳び
- に 、
- かんしゅう観衆
- は
- いきをの息を呑んだ 。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. — Tatoeba