Sentences — 30 found
-
201930Details ▸
- テレビ
- かんせん観戦
- しゃ者
- は
- カメラ
- が
- 捕らえる
- もの
- しか
- み見られない 。
Television viewers see only what the camera shows. — Tatoeba -
206363Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- べつ別の
- かんてん観点
- から
- み見て
- みましょう 。
Let's look at the problem from a different point of view. — Tatoeba -
212664Details ▸
- プログラム
- は
- 今頃
- もう
- はじま始まっている
- はず
- です 。
- だから 、
- ぜんはん前半
- は
- たぶん
- み観られない
- でしょう 。
The program should have started by now, so we'll probably miss the first half. — Tatoeba -
219014Details ▸
- これ
- が
- アメリカじんアメリカ人
- から
- み見た
- にほん日本
- かん観
- です 。
This is Japan as Americans see it. — Tatoeba -
232913Details ▸
- あなた
- は 、
- すべ全て
- を
- おかねお金
- の
- かんてん観点
- で
- み見ている 。
You see everything in terms of money. — Tatoeba -
398127Details ▸
- わたし私たち
- にとって
- は
- みみのいた耳の痛い
- しんじつ「真実」
- でした
- が 、
- この
- えいが映画
- を
- み観て
- ちきゅう地球
- の
- きき危機
- を
- あらた改めて
- かん感じました 。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth. — Tatoeba -
74753Details ▸
- いろいろ
- かんが考えて
- みる
- と
- わたし私の
- しゅかん主観
- です
- が 、
- プレゼント
- は
- どれだけ
- きも気持ち
- が
- こめられている
- か
- で
- かち価値
- が
- かわって
- くる
- のだ
- と
- おも思います 。
All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it. — Tatoeba -
105597Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ちが違った
- かんてん観点
- から
- み見る
- ようになった 。
He came to see me in a different light. — Tatoeba -
183794Details ▸
- かんこうきゃく観光客
- は
- みせ店
- を
- つぎつぎ次々
- に
- みてまわ見て回った 。
The tourists wandered around the stores. — Tatoeba -
182780Details ▸
- きゃっかんてき客観的に
- み見て 、
- かれ彼
- の
- しゅちょう主張
- は
- まった全く
- り理にかなっていなかった 。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational. — Tatoeba