Sentences — 28 found
-
231079Details ▸
- あの
- かねも金持ち
- いっか一家
- と
- しんせき親戚
- だ
- と
- かれ彼
- は
- い言っている 。
He says he's related to that rich family. — Tatoeba -
231670Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- と
- しんせき親戚
- ですか 。
Are you related to him? — Tatoeba -
231719Details ▸
- あなた
- は 長島
- さん
- いっか一家
- と
- しんせき親戚
- ですか 。
Are you related to the Nagashima family? — Tatoeba -
235326Details ▸
-
３
- さい歳
- の
- とき
- こじ孤児
- になった
- ので 、
- かれ彼
- は
- とお遠い
- しんせき親戚
- に
- そだ育てられた 。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. — Tatoeba -
101069Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- とお遠い
- しんせき親戚
- だ 。
He is a distant relation of hers. — Tatoeba -
192882Details ▸
- よい
- りんじん隣人
- は
- とお遠くの
- しんせき親戚
- より
- よい 、
- という
- しゅし趣旨
- の
- かくげん格言
- が
- ある 。
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. — Tatoeba -
74923Details ▸
-
「
- あ 、
- は 、
- はい ・・・
- ごめん 、玲
- ねえ姉 」「
- コラ 。
- いく幾ら
- しんせき親戚
- とはいえ 、
- わたし私
- は
- せんぱい先輩
- いし医師
- よ ？
- いんない院内
- で
- は
- ちゃんと
- ケジメをつけ
- なさい 」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!" — Tatoeba -
116812Details ▸
- かれ彼の
- しんせき親戚
- たち
- は 、
- とうぜん当然
- じぶん自分
- が
- かれ彼の
- ばくだい莫大な
- ざいさん財産
- を
- そうぞく相続
- する
- と
- おも思った 。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth. — Tatoeba