Sentences — 9 found
-
76431
- ポニーテール
- が
- ひるがえ翻って
- おも思わず
- み見とれる
- しぐさ仕草
- だ 。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. — Tatoeba -
87812
- かのじょ彼女
- は
- にわ庭
- に
- み見とれて
- たっていた 。
She stood in admiration of the garden. — Tatoeba -
94841
- かのじょ彼女
- に
- み見とれ
- ちゃう 。
I can't take my eyes off her. — Tatoeba -
107674
- かれ彼
- は
- み見とれて
- じっと
- していた 。
He was fixed in admiration. — Tatoeba -
151296
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- けしき景色
- に
- み見とれて
- た立っていた 。
We stood looking at the beautiful scenery. — Tatoeba -
151297
- わたし私達
- は
- うつく美しい
- にちぼつ日没
- に
- み見とれた 。
We admired the beautiful sunset. — Tatoeba -
165186
- わたし私たち
- は
- うつく美しい
- いりひ入り日
- に
- み見とれた 。
We admired the beautiful sunset. — Tatoeba -
398187
- かのじょ彼女の
- かお顔
- の
- うつく美しさ
- に 、
- ぼく僕
- は
- ただ
- み見とれていた 。
I was simply entranced by the beauty of her face. — Tatoeba -
77016
-
「
- つい
- おたくお宅
- の
- バラ
- に
- み見とれて
- しまってまして 。
- ほんとう本当に
- はな華やか
- です
- こと 」「
- まあ 、
- おじょうずお上手
- ねえ 。
- それ
- は
- どうも 」
"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you." — Tatoeba