Sentences — 398 found
-
155151Details ▸
- わたし私
- は
- さが探していた
- かぎ鍵
- を
- み見つけた 。
I found the key for which I had been looking. — Tatoeba -
155226Details ▸
- わたし私
- は
- おお大きな
- あやま誤り
- を
- み見つけた 。
I've detected a big mistake. — Tatoeba -
155331Details ▸
- わたし私
- は
- むすこ息子
- が
- クッキー
- を
- ぬすみぐ盗み食い
- しようとしている
- ところ
- を
- み見つけた 。
I caught my son stealing from a cookie jar. — Tatoeba -
155413Details ▸
- わたし私
- は
- ぜんじつ前日
- な無くした
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I found the book which I had lost the day before. — Tatoeba -
155997Details ▸
- わたし私
- は
- やどや宿屋
- で
- へや部屋
- を
- み見つけました 。
We found a room at the inn. — Tatoeba -
155532Details ▸
- わたし私
- は
- せき席
- を
- み見つける
- ために
- れっしゃ列車
- の
- きゃくしゃ客車
- の
- なか中
- を
- ある歩いた 。
I walked through the cars of the train to find a seat. — Tatoeba -
155592Details ▸
- すうまい数枚
- の
- ふる古い
- こうか硬貨
- の
- はい入った
- 壷
- を
- み見つけた 。
I found a pot in which there were several old coins. — Tatoeba -
155674Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか中
- で
- きゅうゆう旧友
- を
- み見つけた 。
I caught sight of an old friend of mine in the crowd. — Tatoeba -
155677Details ▸
- わたし私
- は
- 人ごみ
- の
- なか
- で
- かのじょ彼女
- を
- み見つけた 。
I caught sight of her in the crowd. — Tatoeba -
155701Details ▸
- わたし私
- は
- もり森
- の
- なか中
- で
- の野うさぎ
- を
- みつけた 。
I caught sight of the rabbit in the middle of the forest. — Tatoeba -
155828Details ▸
- わたし私
- は
- まつたけ松茸
- を
- どうして
- み見つける
- か
- と
- いう
- こと
- に
- とりつかれて 、
- とうとう
- その
- こと
- を
- ほん本
- に
- か書く
- こと
- になって
- しまいました 。
The art of recognizing matsutake mushrooms became my passion, culminating in my writing a book on it. — Tatoeba -
156210Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- こくばん黒板
- に
- か書かれている
- の
- を
- み見つけた 。
I found my name written on the blackboard. — Tatoeba -
156292Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- えら選んだ
- しごと仕事
- を
- み見つけ
- たい 。
I hope to find a job of my own choosing. — Tatoeba -
156668Details ▸
- わたし私
- は
- 三十
- ねんかん年間
- ちち父
- が
- つけた
- にっき日記
- を
- み見つけた 。
I found my father's diary which he kept for 30 years. — Tatoeba -
157158Details ▸
- わたし私
- は
- こううん幸運
- にも
- よい
- しごと仕事
- を
- み見つけた 。
I had the luck to find a good job. — Tatoeba -
157182Details ▸
- わたし私
- は
- こうえん公園
- で
- なくした
- ボール
- を
- み見つけた 。
I found the lost ball in the park. — Tatoeba -
157226Details ▸
- わたし私
- は
- ふるほんや古本屋
- で
- ぐうぜん偶然
- めずら珍しい
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore. — Tatoeba -
157273Details ▸
- わたし私
- は
- み見つける
- ことができる
- にほん日本
- に
- かん関する
- あらゆる
- ほん本
- を
- か買った 。
I bought every book on Japan I could find. — Tatoeba -
157390Details ▸
- わたし私
- は
- ぐんしゅう群衆
- の
- なか中
- で
- かのじょ彼女
- を
- み見つけた 。
I caught sight of her in the crowd. — Tatoeba -
157522Details ▸
- わたし私
- は
- ぐうぜん偶然
- その
- ほん本
- を
- み見つけた 。
I found the book by chance. — Tatoeba