Sentences — 142 found
-
106671Details ▸
- かれ彼
- は
- しごと仕事
- が
- み見つからない
- と
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained that he couldn't find a job. — Tatoeba -
111743Details ▸
- かれ彼
- は
- トイレ
- で
- 煙草を吸っている
- の
- を
- み見つかった 。
He was caught smoking in the rest room. — Tatoeba -
112510Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- まち町
- で
- しょく職
- が
- みつかった 。
He was able to get work in that town. — Tatoeba -
114062Details ▸
- かれ彼
- は
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- み見つかり 、
- こってり
- あぶら油
- を
- しぼられた 。
He was caught cheating on the exam and got called on the carpet. — Tatoeba -
121980Details ▸
- きのう昨日 、
- かんせい閑静な
- じゅうたくがい住宅街
- に
- ある
- ねこ猫のひたい
- ほど
- の
- うりち売り地
- を
- み見つかって 、
- すぐ
- か買う
- こと
- に
- き決めた 。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it. — Tatoeba -
122354Details ▸
- にほんご日本語
- の 「
- ぎり義理 」
- に
- そうとう相当
- する
- えいご英語
- は
- み見つからない 。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'. — Tatoeba -
123691Details ▸
- おな同じ
- もの物
- は
- どこにでも
- み見つかります 。
You can find the same thing anywhere. — Tatoeba -
125380Details ▸
- どろぼう泥棒
- が
- み見つかって
- けいかん警官
- に
- 毒づいた 。
The thief cursed the police for finding him. — Tatoeba -
125977Details ▸
- ながいあいだ長い間
- さがしていた
- ほん本
- が
- み見つかった 。
I found the book I had long been looking for. — Tatoeba -
136975Details ▸
- だれ誰か
- に
- み見つかる
- と
- いけない
- から 、
- わたし私たち
- は
- うらぐち裏口
- から
- はい入った 。
We came in through the back door lest someone should see us. — Tatoeba -
394839Details ▸
- どれ
- に
- の乗ったら
- よい
- か
- わ分からない 。
- えきいん駅員
- を
- さが探す
- が
- み見つからなかった 。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. — Tatoeba -
163305Details ▸
- わたし私の
- しょるい書類
- かばん
- が
- み見つからない
- のです 。
I can't find my briefcase. — Tatoeba -
164034Details ▸
- わたし私の
- けしょう化粧
- ケース
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my vanity case. — Tatoeba -
164162Details ▸
- わたし私の
- ダッフルバッグ
- が
- みつからない
- のです 。
I can't find my duffel bag. — Tatoeba -
164230Details ▸
- わたし私の
- ガーメント
- バッグ
- は
- みつからない
- のです 。
I can't find my garment bag. — Tatoeba -
166451Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- ふたり２人
- の
- しょうねん少年
- を
- くま
- なく
- さが捜した
- が 、
- ふたり２人とも
- み見つからなかった 。
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found. — Tatoeba -
167823Details ▸
- わたし私
- が
- つくえ机
- を
- せいり整理
- している
- と
- たまたま
- この
- ふる古い
- しゃしん写真
- が
- み見つかった 。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture. — Tatoeba -
170608Details ▸
- さいきん最近
- ねったいしょくぶつ熱帯植物
- の
- きちょう貴重な
- かせき化石
- が
- み見つかった 。
A unique fossil of a tropical plant was found recently. — Tatoeba -
170927Details ▸
- ひだり左
- へ
- ま曲がれば 、
- きっさてん喫茶店
- が
- み見つかる
- でしょう 。
Turning to the left, you will find a coffee shop. — Tatoeba -
172254Details ▸
- けさ今朝
- は
- でんしゃ電車
- が
- こ混んでいて
- くうせき空席
- が
- み見つからなかった
- ので 、
- ずっと
- たちどお立ち通し
- だった 。
This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand the whole way. — Tatoeba