Sentences — 313 found
-
142114Details ▸
- きりふだ切り札
- は
- さいご最後
- まで
- み見せる
- な 。
- み見せる
- なら 、
- さらに
- おくのて奥の手
- を
- も持て 。
Keep that ace up your sleeve. If you're going to show it, have another even further up. — Tatoeba -
142353Details ▸
- いし石にかじりついても
- せいこう成功
- して
- みせる 。
I will succeed at any cost. — Tatoeba -
143183Details ▸
- せいじか政治家
- は
- けっ決して
- ないしん内心
- を
- み見せない 。
Politicians never tell us their inner thoughts. — Tatoeba -
143394Details ▸
- せかいちず世界地図
- を
- み見せて
- いただけません
- か 。
Will you show me a map of the world? — Tatoeba -
144538Details ▸
- ひと人
- は
- みな
- つき月
- で
- ある 。
- だれ誰にも
- けっ決して
- み見せない
- くら暗い
- めん面
- が
- ある 。
Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody. — Tatoeba -
145456Details ▸
- あたら新しい
- ワープロ
- を
- きょう今日 、
- み見せて
- くれない 。
Will you show me your new word processor today? — Tatoeba -
146107Details ▸
- じょうだん冗談
- は
- ともかく 、
- きみ君の
- ずのう頭脳
- は
- いしゃ医者
- に
- みせる
- べき
- だ 。
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. — Tatoeba -
146148Details ▸
- じょうきゃく乗客
- は
- ぜんいん全員
- きっぷ切符
- を
- み見せる
- こと
- が
- ようきゅう要求
- される 。
All passengers are required to show their tickets. — Tatoeba -
147201Details ▸
- きずぐち傷口
- を
- み見せて
- ください 。
Let me see your wound. — Tatoeba -
147232Details ▸
- じょてんいん女店員
- は
- わたし私
- に
- たくさん
- の
- ネクタイ
- を
- み見せて
- くれた
- が 、
- その
- なか中
- で
- す好き
- な
- の
- は
- いっぽん１本
- も
- なかった 。
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them. — Tatoeba -
147571Details ▸
- しょほうせん処方箋
- を
- み見せて
- ください 。
Let me see your prescription. — Tatoeba -
148644Details ▸
- てのうち手の内
- を
- み見せる
- べき
- です 。
You should lay your cards out on the table. — Tatoeba -
148646Details ▸
- てのうち手の内
- を
- み見せる
- な 。
Don't show them your hand. — Tatoeba -
148734Details ▸
- わかもの若者
- は
- ひじょう非常に
- しんちょう身長
- の
- の伸び
- を
- み見せた 。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature. — Tatoeba -
148937Details ▸
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
I want to rent a car, please show me a price list. — Tatoeba -
149251Details ▸
- しゃしん写真
- を
- どうぞ
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me your picture. — Tatoeba -
149763Details ▸
- じぶん自分
- の
- ほんとう本当
- の
- かんじょう感情
- を
- み見せる
- こと
- は 、
- にほん日本
- で
- は
- びとく美徳
- とは
- かんが考えられていない 。
Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan. — Tatoeba -
150471Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- み見せて
- ください 。
May I see the timetable? — Tatoeba -
151471Details ▸
- わたし私達
- は
- じょせい女性
- らしく
- み見せ
- たい 。
We like to look feminine. — Tatoeba -
153355Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- み見せた 。
I showed her my room. — Tatoeba