Sentences — 9 found
-
76649Details ▸
- そういう
- あいて相手
- の
- まえ前
- で
- は 、
- わたし私の
- 見せ掛け
- だけ
- の
- れいり怜悧な
- ぎじゅつ技術
- は 、
- みぬ見抜かれた
- とき時
- に
- ま負けていた
- と
- おも思う 。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated. — Tatoeba -
93843Details ▸
- かのじょ彼女の
- なみだ涙
- は
- ほんの
- 見せかけ
- であった 。
Her tears were just for effect. — Tatoeba -
94057Details ▸
- かのじょ彼女の
- かな悲しみ
- は
- 見せかけ
- に
- すぎなかった 。
Her sorrow was only apparent. — Tatoeba -
94306Details ▸
- かのじょ彼女の
- じゅんしん純真
- げな
- そぶり
- は
- 見せかけ
- で
- ほんもの本物
- ではない 。
Her air of innocence is apparent, not real. — Tatoeba -
94342Details ▸
- かのじょ彼女の
- しゃざい謝罪
- は
- ただ
- の
- 見せかけ
- だった 。
Her apology was nothing but show. — Tatoeba -
104712Details ▸
- かれ彼
- は
- じつりょく実力
- の
- ある
- せいじか政治家
- に
- みせかけ見せかけている
- が 、
- じっさい実際
- には
- ずるがしこい
- せいじや政治屋
- だ 。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician. — Tatoeba -
114713Details ▸
- かれ彼
- は
- いかにも
- わたし私の
- しんゆう親友
- らしく
- み見せかけた 。
He posed as my close friend. — Tatoeba -
222581Details ▸
- この
- かんだい寛大な
- もうしで申し出
- は
- たん単なる
- 見せかけ
- かもしれない 。
This generous offer may be a mere pose. — Tatoeba -
99353Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうかん勇敢
- そう
- に
- み見える
- けど
- 見せかけ
- だけ
- だ 。
He appears brave, but it's just an act. — Tatoeba