Jisho

×

Sentences — 184 found

  • 140757
    • ぜんぶ全部
    • でない
    • にしても
    • ほとんど
    • ばあい場合
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • じゅうよう重要
    • けってい決定
    • している
    He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Tatoeba
    Details ▸
  • 144365
    • にんげん人間
    • だれ
    • でも
    • じぶん自分
    • している
    • こと
    • なん何らかの
    • じゅうようせい重要性
    • ある
    • かん感じ
    • たい
    • しんりてき心理的
    • ようきゅう要求
    • 持っている
    Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance. Tatoeba
    Details ▸
  • 145465
    • あたら新しい
    • ペン
    • 要る
    • ペン
    • 買う
    • つもり
    • なんだ
    I need a new pen. I'll buy one. Tatoeba
    Details ▸
  • 146058
    • じょうせい情勢
    • われわれ我々
    • こうどう行動
    • 取る
    • こと
    • ひつよう必要としている
    The situation calls for our action. Tatoeba
    Details ▸
  • 146470
    • ゆか
    • とても
    • よごれ汚れている
    • ので
    • あら洗う
    • ひつよう必要
    • ある
    The floor is so dirty that It requires washing. Tatoeba
    Details ▸
  • 147245
    • じょせい女性
    • だんせい男性
    • きかい機会
    • びょうどう平等
    • ようきゅう要求
    • している
    Women want equality of opportunity with men. Tatoeba
    Details ▸
  • 147253
    • じょせい女性
    • もはや
    • でんとうてき伝統的な
    • せんぎょうしゅふ専業主婦
    • やくわり役割
    • まんぞく満足
    • せず
    • しごとば仕事場
    • かのじょ彼女
    • たち
    • ひつようせい必要性
    • にんしき認識
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っている
    Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace. Tatoeba
    Details ▸
  • 147275
    • じょせい女性
    • きょう今日
    • 持っている
    • じゆう自由
    • かくとく獲得
    • する
    • には
    • やく
    • 150
    • ねん
    • わたる
    • とうそう闘争
    • ひつよう必要
    • だった
    It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today. Tatoeba
    Details ▸
  • 147370
    • たす助け
    • ひつよう必要としている
    • ひと
    • には
    • だれ誰にでも
    • てをか手を貸して
    • あげ
    • なさい
    Give help to anyone who needs it. Tatoeba
    Details ▸
  • 147956
    • じゅうよう重要
    • しょるい書類
    • もちだ持ち出されている
    Someone has gone off with important papers. Tatoeba
    Details ▸
  • 150771
    • じたい事態
    • われわれ
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要としている
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 150784
    • じたい事態
    • わたし私たち
    • れいせい冷静な
    • はんだんりょく判断力
    • ひつよう必要としている
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 152064
    • わたし私達
    • コンピューター
    • つかいかた使い方
    • 知る
    • こと
    • じゅうよう重要
    • になって
    • きている
    It is becoming important for us to know how to use a computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 153098
    • わたし
    • ひつようははつめいのはは必要は発明の母
    • なり
    • という
    • いけんをも意見を持っている
    I am of the opinion that necessity is the mother of invention. Tatoeba
    Details ▸
  • 153312
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • スタイル
    • 好き
    • です
    • かのじょ彼女
    • せっきょくてき積極的
    • じぶん自分
    • ようきゅう要求
    • 知っている
    I like her style; she's aggressive and knows what she wants. Tatoeba
    Details ▸
  • 153533
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • ちょうど
    • ひつよう必要としている
    • もの
    • あた与えた
    I gave her just what she needed. Tatoeba
    Details ▸
  • 155640
    • わたし
    • としょかん図書館
    • しょくいん職員
    • きんようび金曜日
    • しめき締め切り
    • レポート
    • ために
    • その
    • ほん
    • ひつよう必要
    • 言った
    • そうしたら
    • かのじょ彼女
    • かり借りている
    • ひと
    • へんきゃく返却
    • もと求める
    • ように
    • 言う
    • 言った
    I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in. Tatoeba
    Details ▸
  • 157581
    • わたし
    • きんべん勤勉
    • じゅうようせい重要性
    • にたいに対する
    • しんねん信念
    • 持っている
    I hold a belief in the importance of hard work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74369
    • その
    • ため
    • ようかいごにんてい要介護認定
    • けっか結果
    • かいご介護
    • サービス
    • りょう
    • かんけい関係
    • している
    • ひつよう必要
    • あります
    For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required. Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >