Jisho

×

Sentences — 31 found

  • 75817
    • にほんじん日本人
    • ばな離れ
    • した
    • この
    • うつく美しい
    • そうぼう相貌
    • から
    • わかる
    • ように
    • 、優奈
    • じつ実は
    • きっすい生粋の
    • にほんじん日本人
    • じゃない
    • せいようじん西洋人
    • おばあちゃん
    • 持つ
    • クォーター
    • だったり
    • する
    As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother. Tatoeba
    Details ▸
  • 83873
      福沢諭吉
    • にほん日本
    • せいよう西洋
    • しそう思想
    • ひろ広めた
    Yukichi Fukuzawa introduced Western ideas into Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 96600
    • かれ彼ら
    • たいせいよう大西洋
    • おうだん横断
    • した
    They crossed the Atlantic Ocean. Tatoeba
    Details ▸
  • 96726
    • かれ彼ら
    • せいようじん西洋人
    • やってくる
    • いぜん以前
    • から
    • もともと
    • 住んでいた
    • ニュージランド
    • ひと
    • なのです
    They were the native New Zealanders before the Western people came. Tatoeba
    Details ▸
  • 103165
    • かれ
    • せいよう西洋
    • ぶんか文化
    • 好き
    He likes Western culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 104151
    • かれ
    • ちい小さな
    • ヨット
    • たいせいよう大西洋
    • おうだん横断
    • した
    He came across the Atlantic in a small sailboat. Tatoeba
    Details ▸
  • 122269
    • にほんじん日本人
    • この
    • ねんかん年間
    • せいよう西洋
    • かんがえかた考え方
    • かん感じ
    • かた
    • まなびと学びとろう
    • として
    • きた
    The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. Tatoeba
    Details ▸
  • 122443
    • にほん日本
    • せいよう西洋
    • しょこく諸国
    • せっしょく接触
    • ひつよう必要とした
    Japan needed contact with the Western countries. Tatoeba
    Details ▸
  • 137451
    • たいせいよう大西洋
    • ひこうき飛行機
    • おうだん横断
    • した
    We flew across the Atlantic. Tatoeba
    Details ▸
  • 137452
    • たいせいよう大西洋
    • アメリカ
    • ヨーロッパ
    • から
    • きりはな切り離している
    The Atlantic Ocean separates America from Europe. Tatoeba
    Details ▸
  • 142609
    • せいようじん西洋人
    • いっぱん一般に
    • あいて相手
    • もちだ持ち出さない
    • かぎ限り
    • そうした
    • わだい話題
    • 避け
    • たがる
    Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142610
    • せいようじん西洋人
    • なか
    • には
    • わたし私たち
    • かおく家屋
    • には
    • かれ彼ら
    • ふかけつ不可欠
    • かんが考える
    • もの
    • すべ全て
    • かけ欠けている
    • おも思う
    • ひと
    • いる
    • だろう
    Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential. Tatoeba
    Details ▸
  • 142611
    • せいようじん西洋人
    • はなし
    • する
    • とき
    • わたし
    • いわば
    • あたま
    • なか
    • ギヤ
    • いれか入れ換え
    • なければならない
    When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 142612
    • せいようじん西洋人
    • はな話す
    • とき
    • には
    • 気をつけ
    • なければいけない
    You must be careful when talking to a European. Tatoeba
    Details ▸
  • 142613
    • せいよう西洋
    • しゃかい社会
    • には
    • もう
    • ヒーロー
    • いない
    • しゅちょう主張
    • する
    • もの
    • いる
    Some people claim that there are no more heroes in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142614
    • せいよう西洋
    • わさび
    • ローストビーフ
    • サンドイッチ
    • つける
    • おい美味しい
    Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. Tatoeba
    Details ▸
  • 142615
    • せいよう西洋
    • おお多く
    • しゅうかん習慣
    • にほん日本
    • ねづ根付いて
    • きた
    Many western customs have taken root in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 142616
    • せいよう西洋
    • せかい世界
    • こせい個性
    • きょうちょう強調
    • される
    Individuality is stressed in the Western world. Tatoeba
    Details ▸
  • 142617
    • せいよう西洋
    • ほとんど
    • くに
    • わかもの若者
    • 18
    • さい
    • 21
    • さい
    • せいじん成人
    • になる
    In most Western countries, young people come of age at 18 or 21. Tatoeba
    Details ▸
  • 142618
    • せいよう西洋
    • こせい個性
    • ひじょう非常に
    • じゅうよう重要
    • である
    Individuality is very important in the West. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >