Sentences — 53 found
-
98332Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- おや親
- の
- せだい世代
- が
- かれ彼らの
- ねんれい年齢
- だった
- ころ頃
- よりも
- じゅうぶん十分
- に
- きょういく教育
- を
- うけ受けている
- し 、
- より
- けんこう健康
- で
- ゆうふく裕福
- でもある 。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. — Tatoeba -
99235Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福な
- かてい家庭
- の
- むすこ息子
- だ 。
He is a son of a wealthy family. — Tatoeba -
99237Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福な
- ので
- おかねお金
- の
- しんぱい心配
- を
- していない 。
He is well off, so he doesn't worry about money. — Tatoeba -
99238Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- なので 、
- なん何でも
- できる 。
His wealth enables him to do anything. — Tatoeba -
99239Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- し 、
- おまけに
- めいもん名門
- の
- で出
- だ 。
He is well off, and what is more, he is of good birth. — Tatoeba -
101902Details ▸
- かれ彼
- は
- いなか田舎
- で
- ゆうふく裕福
- で
- かいてき快適な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a rich and comfortable life in the country. — Tatoeba -
102066Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- まず貧しかった
- が
- いま今
- は
- ゆうふく裕福
- である 。
He was poor for a long time, but he is well off now. — Tatoeba -
102978Details ▸
- かれ彼
- は
- まえ前
- より
- ゆうふく裕福
- になった 。
He is better off than he was. — Tatoeba -
103125Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- より
- ゆうふく裕福
- だ 。
He is better off than he used to be. — Tatoeba -
103127Details ▸
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ほど
- ゆうふく裕福
- ではない 。
He is not as well off as he used to be. — Tatoeba -
108963Details ▸
- かれ彼
- は
- がいけん外見
- は
- ゆうふく裕福
- そう
- だ
- が
- じっさい実際
- は
- そうでない 。
He is wealthy in appearance but not in reality. — Tatoeba -
110148Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん依然
- とり
- ゆうふく裕福
- で
- きまえ気前
- も
- よ良かった
- けれど 、
- いま今では
- その
- く暮らし
- だ 。
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth. — Tatoeba -
111513Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- ゆうふく裕福
- なのだ
- が 、
- すこ少しも
- しあわ幸せ
- ではない 。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth. — Tatoeba -
114134Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- なかった
- ほど
- ゆうふく裕福
- である 。
He is better off than ever before. — Tatoeba -
115059Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- よりも
- ずっと
- ゆうふく裕福
- である 。
He is far better off now than he was five years ago. — Tatoeba -
123224Details ▸
- ないせん内戦
- が
- なかったら 、
- かれ彼ら
- は
- 今ごろ
- ゆうふく裕福な
- こと
- だろう 。
If it had not been for civil war, they would be wealthy now. — Tatoeba -
179986Details ▸
- きんべん勤勉
- と
- すばらしい
- ビジネス
- かんかく感覚
- により 、
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- になった 。
She became rich by virtue of hard work and good business sense. — Tatoeba -
182778Details ▸
- きゃくじん客人
- たち
- は
- その
- しあわ幸せな
- ふうふ夫婦
- が
- すえなが末永く
- ゆうふく裕福な
- じんせい人生
- を
- おく送る
- こと事
- を
- いの祈った 。
The guests wished the happy couple a long and prosperous life. — Tatoeba -
184556Details ▸
- たし確かに
- かのじょ彼女
- は
- ゆうふく裕福
- だ
- が 、
- あまり
- かしこ賢い
- とは
- おも思わない 。
She is rich, to be sure, but I don't think she's very smart. — Tatoeba -
194711Details ▸
-
メアリー
- は
- まず貧しく
- は
- ない 。
- それどころか 、
- かなり
- ゆうふく裕福
- だ 。
Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich. — Tatoeba