Sentences — 19 found
-
75665Details ▸
- うら裏
- には
- うら裏
- が
- ある 。
There are wheels within wheels. — Tatoeba -
76383Details ▸
- もの
- には
- たいてい
- おもて表
- と
- うら裏
- が
- ある 。
With most things there's both what you see and what's behind it. — Tatoeba -
98698Details ▸
- かれ彼ら
- が
- さいしゅう最終
- けいやく契約
- について
- きょうぎ協議
- している
- さい際 、
- ある
- うらこうさく裏工作
- が
- すす進んでいた 。
- わいろ賄賂
- が
- わた渡された
- のだ 。
There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. — Tatoeba -
163993Details ▸
- わたし私の
- いえのうら家の裏
- に
- ちい小さな
- いけ池
- が
- ある 。
There is a small pond in back of my house. — Tatoeba -
173947Details ▸
- くち口
- と
- こころ心
- は
- うらはら裏腹な
- こと
- が
- たた多々
- ある 。
What we say and what we mean are often quite different. — Tatoeba -
175984Details ▸
- げきじょう劇場
- の
- うら裏
- に
- ちゅうしゃじょう駐車場
- が
- ある 。
There is a parking lot behind the theater. — Tatoeba -
186436Details ▸
- わがや我が家
- の
- うら裏
- には
- かていさいえん家庭菜園
- が
- あります 。
There is a kitchen garden behind my house. — Tatoeba -
187060Details ▸
- いえ家
- の
- うら
- に
- ひろ広い
- にわ庭
- が
- あった 。
There was a large garden behind the house. — Tatoeba -
188427Details ▸
- やねうら屋根裏
- には
- じゅうぶん十分
- ひろ広い
- よち余地
- が
- ある 。
There's ample room in the attic. — Tatoeba -
191168Details ▸
- いぜん以前
- は
- わたし私の
- いえのうら家の裏
- に 、
- おお大きな
- さくら桜
- の
- き木
- が
- ありました 。
There used to be a big cherry tree at the back of my house. — Tatoeba -
199588Details ▸
- どんな
- こと
- が
- あろう
- とも 、
- わたし私
- は
- ともだち友達
- を
- うらぎ裏切る
- ような
- こと
- は
- しない 。
I will never sell my friend down the river for anything in the world. — Tatoeba -
206470Details ▸
- その
- もんだい問題
- の
- うら裏
- には
- ふくざつ複雑な
- じょうきょう状況
- が
- ある 。
There are complicated circumstances behind the matter. — Tatoeba -
221662Details ▸
- この
- じけん事件
- の
- うら裏
- に
- なに何か
- が
- ある
- に
- ちが違いない 。
There must be something at the back of this matter. — Tatoeba -
226961Details ▸
- おまえお前
- の
- する
- こと
- には
- うらおもて裏表
- が
- ある 。
You are two-faced. — Tatoeba -
2495378Details ▸
- つき月
- の
- うらがわ裏側
- に
- は
- ひみつきち秘密基地
- が
- ある 。
There is a secret base on the other side of the moon. — Tatoeba -
150894Details ▸
- じけん事件
- の
- うら裏
- に
- なに何か
- が
- ある
- に
- ちがいない 。
There must be something at the back of the matter. — Tatoeba -
196478Details ▸
-
ポール
- は
- かいけいほうこく会計報告
- の
- りめん裏面
- そうさ操作
- について
- ちしき知識
- が
- あった
- ので 、
- その
- かく隠れた
- さいのう才能
- を
- はっき発揮
- して
- ひつよう必要な
- もの
- を
- すべ全て
- てにい手に入れていた 。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs. — Tatoeba -
117998Details ▸
- かれ彼の
- いえ家
- の
- うらて裏手
- には
- ひろ広い
- にわ庭
- が
- ある 。
There is a large garden at the back of his house. — Tatoeba -
185329Details ▸
- かいけいがかり会計係
- が
- たいほ逮捕
- された
- が 、
- げんいん原因
- は
- かれ彼
- の
- うらちょうぼ裏帳簿
- こうさく工作
- だ
- という
- うわさ噂
- が
- あった 。
When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping. — Tatoeba