Jisho

×

Sentences — 11 found

  • jreibun/783/2
      刑事裁判においては、「
    • うたが疑わしき
    • ひこくにん被告人
    • りえき利益
    • に」という
    • げんそく原則
    • がある。
    In criminal trials, “when in doubt, favor the defendant” is the principle. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4596/1
    • ひこくにん被告人
    • おいた生い立ち
    • や健康状態、犯行の動機などが
    • じょうじょうしゃくりょう情状酌量
    • の判断材料になり、
    • けい
    • けいげん軽減
    • されることがある。
    The sentence given to a defendant may be reduced based on extenuating circumstances determined by the defendant’s upbringing, health, and motive for the crime. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5734/1
    • ぼうちょうせき傍聴席
    • から突然
    • おおごえ大声
    • ひこくにん被告人
    • ばとうしだ罵倒し出した
    • 男性に、
    • さいばんかん裁判官
    • は退場を
    • めい命じた
    The judge ordered the man to leave the room when he suddenly began to loudly curse the defendant from the public gallery. Jreibun
    Details ▸
  • 75742
    • ひこくにん被告人
    • しんり審理
    • ちゅう
    • 保安係り
    • ピストル
    • つか掴み
    • はんじ判事
    • 撃った
    The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. Tatoeba
    Details ▸
  • 83256
    • べんごにん弁護人
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 83265
    • べんごし弁護士
    • さいばんかん裁判官
    • ひこくにん被告人
    • たち
    • ねんれい年齢
    • こうりょ考慮
    • する
    • ように
    • もと求めた
    The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused. Tatoeba
    Details ▸
  • 85815
    • ひこくにん被告人
    • じぶん自分
    • こうい行為
    • せいとうか正当化
    • しよう
    • つと努めた
    The accused tried to justify his actions. Tatoeba
    Details ▸
  • 85816
    • ひこくにん被告人
    • しけい死刑
    • せんこく宣告
    • された
    The accused was sentenced to death. Tatoeba
    Details ▸
  • 236161
    • ひこくにん被告人
    • という
    • ことば言葉
    • ほうりつようご法律用語
    • である
    "The accused" is a legal term. Tatoeba
    Details ▸
  • 237040
    • ひこくにん被告人
    • ほうてい法廷
    • じじつ事実
    • ちが違う
    • はなし
    • でっちあでっち上げた
    The accused made up a false story in the court. Tatoeba
    Details ▸
  • 85814
    • ひこくにん被告人
    • ようぎ容疑
    • うち
    • ふた2つ
    • について
    • むざい無罪
    • となった
    The accused was acquitted on two of the charges. Tatoeba
    Details ▸