Sentences — 46 found
-
jreibun/4426/2Details ▸
-
実験の結果をグラフや
- ひょう表 にまとめるときは、測定されたデータそのものを書く。つまり
- すいそく推測 や
- しゅかん主観 を
- まじ交えない ようにしなければならない。
When summarizing the results of an experiment in a graph or table, the measured data themselves should be written accurately. In other words, they must be free of speculation and subjectivity. — Jreibun -
jreibun/4509/1Details ▸
- ひょう表 のデータを数
- すうち値 の大きい順に並べたいときは、並べ替えの機能を使って条件を「
- こうじゅん降順 」に指定する。
- すうち数値 の小さいほうから並べるなら「
- しょうじゅん昇順 」だ。
If you want to sort the data in a table in numerical order starting from the highest number, use the sort function and specify the condition as “descending order.” If you want to sort the data from the lowest number, change your setting to “ascending order.” — Jreibun -
jreibun/8035/1Details ▸
- ひょう表 の
- いちぶ一部 を印刷する場合は、印刷する範囲をドラッグして選択してから、印刷ボタンを押す。
To print a portion of the table, drag and select the area to be printed and then press the print button. — Jreibun -
jreibun/8314/1Details ▸
- まいつき毎月 の
- うりあげだか売上高 の推移が比較しやすいように、データを
- ひょう表 にまとめて報告書に載せた。
Data were tabulated and included in the report to make it easier to compare the monthly sales trends. — Jreibun -
143366Details ▸
- せかい世界
- ぼうえき貿易
- の
- へんどう変動
- パターン
- が
- つぎ次の
- ひょう表
- で
- あかり明らかにされている 。
The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. — Tatoeba -
148937Details ▸
- くるま車
- を
- か買い
- たい
- のです
- が 、
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
I want to rent a car, please show me a price list. — Tatoeba -
150469Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- み見れば
- はっしゃ発車
- の
- じこく時刻
- が
- わ分かります 。
You can depend on the timetable to tell you when trains leave. — Tatoeba -
150470Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- み見て
- いただけません
- でしょうか 。
Could I see the timetable? — Tatoeba -
150471Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- み見せて
- ください 。
May I see the timetable? — Tatoeba -
150472Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- いただけます
- か 。
May I have a timetable? — Tatoeba -
150473Details ▸
- じこくひょう時刻表
- を
- もお持ち
- ですか 。
Do you have a timetable? — Tatoeba -
150474Details ▸
- じこくひょう時刻表
- が
- かいてい改訂
- された 。
The timetable has been revised. — Tatoeba -
150475Details ▸
- じこくひょう時刻表
- が
- かいせい改正
- された 。
The timetable has been revised. — Tatoeba -
74697Details ▸
- おもて表
- に
- で出よう
- か 。
Shall we take this outside? — Tatoeba -
75565Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で ３
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。１０
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
76383Details ▸
- もの
- には
- たいてい
- おもて表
- と
- うら裏
- が
- ある 。
With most things there's both what you see and what's behind it. — Tatoeba -
77348Details ▸
- ろうどうそうぎ労働争議
- によって
- うしな失われた
- にっすう日数
- が
- はんたい反対
- ページ
- の
- ひょう表
- に
- しめ示されている 。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. — Tatoeba -
77956Details ▸
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Show me a list of your rates, please. — Tatoeba -
77957Details ▸
- りょうきんひょう料金表
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
May I see the rate list. — Tatoeba -
79003Details ▸
- よていひょう予定表
- を
- み見ましょう 。
I'll check my schedule. — Tatoeba