Sentences — 22 found
-
jreibun/5227/1
-
血液検査の
- あたい値 が悪くて
- せいみつ精密 検査を受けたが、結果は「異常なし」だった。
I underwent a thorough examination because of my poor blood test values, but the results were “normal.” — Jreibun -
jreibun/7242/3
-
血液の流れが悪くなると、肩が
- こ凝ったり 、腰が痛くなったりする。
Poor blood flow can lead to stiff shoulders and back pain. — Jreibun -
jreibun/2452/2
-
血管内で血液が
- ぎょうこ凝固する と
- けっせん血栓 ができる。
A blood clot forms when blood coagulates in blood vessels. — Jreibun -
jreibun/4512/2
- そぼ祖母 は血液の
- じゅんかん循環 を良くする薬を飲んでいる。
My grandmother takes medication to improve blood circulation. — Jreibun -
jreibun/9850/2
-
もしかしたら、病状が良くなっているかもしれないと期待を
- いだ抱きながら 診察室に
- はい入った 。しかし、血液検査の結果を見つめる
- しゅじい主治医 の
- むずか難しい 表情を見た瞬間、その期待は
- もろ脆くも
- くずれさ崩れ去った 。
I entered the doctor’s office with high hopes that perhaps my condition was improving. However, those thoughts were shattered when I saw the strained expression on my doctor’s face as he looked at the results of my blood test. — Jreibun -
jreibun/9913/2
-
健康診断の血液検査で肝機能に関わる項目が基準値を超えたため、会社を休んで病院で精密検査を受けた。
Because items related to liver function exceeded the standard values in my blood test during a physical checkup, I took a leave of absence from work and underwent a thorough examination at a hospital. — Jreibun -
142130
- せきじゅうじ赤十字
- は
- びょういん病院
- に
- けつえき血液
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
The Red Cross supplied the hospital with blood. — Tatoeba -
145560
- しんぞう心臓
- の
- はたら働き
- は
- けつえき血液
- を
- おくりだ送り出す
- こと事
- である 。
The function of the heart is to pump blood. — Tatoeba -
146896
- しょうのう小脳
- は
- けつえき血液
- の
- ふだん不断の
- きょうきゅう供給
- を
- ひつよう必要とする 。
The brain needs a continuous supply of blood. — Tatoeba -
85342
- びょういん病院
- で
- けんさ検査
- よう用
- の
- けつえき血液
- を
- さいけつ採血
- した 。
They took a sample of my blood at the hospital. — Tatoeba -
107784
- かれ彼
- は
- けつえき血液
- を
- あた与える
- ことによって
- しにか死にかかった
- こども子供
- を
- すく救った 。
He saved the dying child by giving his blood. — Tatoeba -
125275
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise invigorates the blood circulation. — Tatoeba -
125283
- てきど適度な
- うんどう運動
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- かっぱつ活発
- に
- する 。
Moderate exercise stimulates the circulation of blood. — Tatoeba -
175692
- けつえきけんさ血液検査
- けっか結果
- は
- せいじょう正常
- です 。
The blood test is normal. — Tatoeba -
175693
- けつえきけんさ血液検査
- を
- しましょう 。
I'd like you to have a blood test. — Tatoeba -
175695
- けつえきけんさ血液検査
- の
- けっか結果
- が
- き気になります 。
I'm anxious to know the results of the blood test. — Tatoeba -
175696
- けつえき血液
- は
- たいない体内
- を
- じゅんかん循環
- する 。
Blood circulates through the body. — Tatoeba -
175697
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環 。
The cycle of blood is not regular. — Tatoeba -
175698
- けつえき血液
- の
- しみ
- は
- たいてい
- お落ちない 。
Blood stains don't usually disappear. — Tatoeba -
226044
- きつい
- バンド
- は
- けつえき血液
- の
- じゅんかん循環
- を
- さまた妨げる 。
A tight belt will interfere with circulation of the blood. — Tatoeba