Sentences — 226 found
-
84501Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- にわ庭
- の
- くさと草取り
- を
- やらせた 。
My father set me the task of weeding the garden. — Tatoeba -
84633Details ▸
- ちち父
- は
- 煙草を止めた 。
My father gave up smoking. — Tatoeba -
84644Details ▸
- ちち父
- は
- いぜん以前
- は
- 煙草を吸っていた
- けれど
- いま今
- は
- す吸いません 。
My father used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba -
87807Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にわ庭
- の
- ざっそう雑草
- を
- ぬ抜いた 。
She weeded the garden. — Tatoeba -
88166Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- かご籠
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a basket. — Tatoeba -
88167Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- を
- あ編んで
- はこ箱
- を
- つく作った 。
She wove the grass into a box. — Tatoeba -
88168Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になった 。
She laid herself on the grass. — Tatoeba -
89951Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すわ座って
- 煙草を吸った 。
She sat and smoked. — Tatoeba -
90997Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 煙草を吸う
- ために
- たちど立ち止まった 。
She stopped to smoke. — Tatoeba -
102806Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横になった 。
He lay down on the grass. — Tatoeba -
102807Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわって
- ね寝て
- しまった 。
He lay down on the grass and went to sleep. — Tatoeba -
102808Details ▸
- かれ彼
- は
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- よこ横たわっていた 。
He was lying on the grass. — Tatoeba -
106115Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- 煙草を吸わない
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
He advised me not to smoke. — Tatoeba -
106419Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- 煙草を吸う
- の
- を
- いやがった 。
He objected to my smoking. — Tatoeba -
106707Details ▸
- かれ彼
- は
- ざっそう雑草
- を
- ぬいて
- す捨てた 。
He pulled up the weed and threw it away. — Tatoeba -
107490Details ▸
- かれ彼
- は
- ごご午後
- いっぱい
- つか使って
- さくねん昨年
- の
- ほうれん草
- の
- ね根
- を
- しまつ始末
- した 。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. — Tatoeba -
107753Details ▸
- かれ彼
- は
- けんこう健康
- の
- ため
- 煙草をやめた 。
He quit smoking for the sake of his health. — Tatoeba -
107915Details ▸
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
109570Details ▸
- かれ彼
- は
- 煙草を吸わない 。
He does not smoke. — Tatoeba