Sentences — 214 found
-
74692Details ▸
- くるま車
- は
- くさち草地
- に
- とびこ飛び込み 、
- しばらく
- ガクンガクンと
- はし走って
- と止まった
- のです 。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt. — Tatoeba -
75904Details ▸
- とどこお滞り
- の
- ない 、
- ゆうが優雅な
- しぐさ仕草
- で
- グラス
- に
- みず水
- を
- そそぎこ注ぎ込んだ 。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass. — Tatoeba -
76431Details ▸
- ポニーテール
- が
- ひるがえ翻って
- おも思わず
- み見とれる
- しぐさ仕草
- だ 。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it. — Tatoeba -
76443Details ▸
- ほうれん草
- を
- のこさず
- に
- たべ
- なさい 。
Eat up all your spinach! — Tatoeba -
76504Details ▸
- なぜ
- いっしゅ一種
- の
- しょくぶつ植物
- が
- いちねんせい一年生
- の
- そうほん草本
- になったり 、
- たねんせい多年生
- の
- もくほん木本
- になったり
- する
- の
- でしょうか 。
I wonder why it is that some plants become annuals and others perennials? — Tatoeba -
77392Details ▸
- つゆ露
- が
- くさ草
- の
- は葉
- に
- おりている 。
The dew is on the leaves of grass. — Tatoeba -
77800Details ▸
- みどり緑
- は
- くさ草
- を
- れんそう連想
- させる 。
Green is associated with grass. — Tatoeba -
78845Details ▸
- ひつじ羊
- は
- くさ草
- を
- た食べる 。
Sheep feed on grass. — Tatoeba -
78848Details ▸
- ひつじ羊
- が
- ぼくそうち牧草地
- で
- くさ草
- を
- たべ食べている 。
Sheep are feeding in the meadow. — Tatoeba -
78849Details ▸
- ひつじ羊
- が
- ぼくそうち牧草地
- で
- くさ草
- を
- はんでいた 。
The sheep were feeding in the meadow. — Tatoeba -
79589Details ▸
- やせい野生の
- どうぶつ動物
- たち
- が
- そうげん草原
- を
- あるきまわ歩き回っていた 。
Wild animals roamed across the plains. — Tatoeba -
81847Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ頃
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- ねころ寝転んで
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds. — Tatoeba -
81848Details ▸
- ぼく僕
- は
- しょうねん少年
- の
- ころ
- よく
- くさ草
- の
- うえ上
- に
- あおむあお向け
- に
- ねころ寝ころんで 、
- しろ白い
- くも雲
- を
- なが眺めた
- もの
- だった 。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds. — Tatoeba -
84038Details ▸
- かぜ風
- が
- くさ草
- を
- なびかせている 。
The wind is blowing on the grass. — Tatoeba -
84447Details ▸
- ちち父
- は
- さけ酒
- も
- の飲ま
- なければ
- たばこ煙草
- も
- す吸わない 。
My father neither drinks nor smokes. — Tatoeba -
84501Details ▸
- ちち父
- は
- わたし私
- に
- にわ庭
- の
- くさと草取り
- を
- やらせた 。
My father set me the task of weeding the garden. — Tatoeba -
84633Details ▸
- ちち父
- は
- 煙草を止めた 。
My father gave up smoking. — Tatoeba -
84644Details ▸
- ちち父
- は
- いぜん以前
- は
- 煙草を吸っていた
- けれど
- いま今
- は
- す吸いません 。
My father used to smoke, but now he doesn't. — Tatoeba -
85547Details ▸
- びじゅつかん美術館
- に
- はい入る
- まえ前
- には 、
- たばこ煙草
- を
- けして
- ください 。
Please put out your cigarettes before entering the museum. — Tatoeba -
87685Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうけし道化師
- の
- しぐさ仕草
- を
- み見て
- いまにも
- わらいだ笑い出しそう
- だった 。
She was on the point of laughing at the clown's actions. — Tatoeba