Sentences — 110 found
-
188991Details ▸
- えいこくじん英国人
- の
- れいぎただ礼儀正し
- さ
- は 、
- ほんしつてき本質的に
- は
- きょうふ恐怖
- かん感
- なのだ
- という
- ひと人
- が
- いる 。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear. — Tatoeba -
188993Details ▸
- えいこくじん英国人
- と
- した親しく
- なる
- には
- じかん時間がかかる
- そうだ 。
I hear it takes time to make friends with the English people. — Tatoeba -
188994Details ▸
- えいこく英国
- しんし紳士
- のように
- 振舞って
- ください 。
Please behave like an English gentleman. — Tatoeba -
188995Details ▸
- えいこく英国
- じょおう女王 エリザベス。
Elizabeth II is the Queen of England. — Tatoeba -
188996Details ▸
- えいこく英国
- おう王 アルフレッド
- は 、
- いだい偉大な
- とうちしゃ統治者
- である
- とともに
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- であった 。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. — Tatoeba -
188997Details ▸
- えいこく英国
- へ
- い行った
- ことがあります
- か 。
Have you ever been to Britain? — Tatoeba -
188998Details ▸
- えいこく英国
- へ
- の
- おお多く
- の
- いみん移民
- は
- アジア
- から
- きている 。
Many immigrants to Britain have come from Asia. — Tatoeba -
188999Details ▸
- えいこく英国
- は
- おお多く
- の
- しょくみんち植民地
- を
- もう設けた 。
England established many colonies. — Tatoeba -
189000Details ▸
- えいこく英国
- は
- かくじん各人
- が
- その
- ほんぶん本分
- を
- つ尽くす
- こと
- を
- きたい期待
- する 。
England expects that every man will do his duty. — Tatoeba -
189001Details ▸
- えいこく英国
- は
- もはや
- せかい世界
- せいじ政治
- を
- しはい支配
- して
- は
- いない 。
Great Britain is no longer in control of world politics. — Tatoeba -
189002Details ▸
- えいこく英国
- は
- イギリスかいきょうイギリス海峡
- によって
- おうしゅう欧州
- たいりく大陸
- と
- へだて隔てられている 。
Britain is separated from the Continent by the Channel. — Tatoeba -
189003Details ▸
- えいこく英国
- は 、１９７１
- ねん年
- に
- その
- かへいせいど貨幣制度
- を
- じっしんほう１０進法
- に
- いこう移行
- させた 。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system. — Tatoeba -
189005Details ▸
- えいこく英国
- の
- なんとう南東
- く区
- は
- じんこうみつど人口密度
- が
- たか高い 。
The South East region of England is densely populated. — Tatoeba -
189007Details ▸
- えいこく英国
- の
- そくりょう測量
- ほう法
- で
- は ４
- クオート
- は １
- ガロン
- だ 。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon. — Tatoeba -
189008Details ▸
- えいこく英国
- の
- しゅと首都
- ロンドン
- は テムズ
- かわ川
- の
- かはん河畔
- に
- ある 。
London, the capital of England, is on the Thames. — Tatoeba -
189009Details ▸
- えいこく英国
- の
- しじん詩人 Ｐ．シェリー
- は
- じごく地獄
- を
- ロンドン
- に
- よく
- に似た
- まち町
- である
- と
- よ呼び
- さえ
- した 。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London. — Tatoeba -
189010Details ▸
- えいこく英国
- の
- くんしゅ君主
- は
- くんりん君臨
- する
- が
- とうち統治
- しない
- と
- いっぱん一般に
- い言われる 。
The English sovereign is generally said to reign but not rule. — Tatoeba -
189011Details ▸
- えいこく英国
- の
- きこう気候
- は
- にほん日本
- ほど
- おんわ温和
- ではない
- が 、
- なつ夏
- は
- えいこく英国
- の
- ほう方
- が
- ずっと
- すず涼しい 。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler. — Tatoeba -
189012Details ▸
- えいこく英国
- には
- ほとんど
- じしん地震
- が
- ない 。
They have few earthquakes in England. — Tatoeba -
189013Details ▸
- えいこく英国
- と
- ちが違って
- べいこく米国
- の
- じょういん上院
- は
- せんきょ選挙
- で
- えら選ばれる 。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body. — Tatoeba