Sentences — 61 found
-
106972Details ▸
- かれ彼
- は
- さいきん最近 、
- すこ少し
- いらいら
- している 。
He's been feeling a little on edge recently. — Tatoeba -
107015Details ▸
- かれ彼
- は
- こんきょ根拠
- の
- ない
- ひなん非難
- に
- いらいら
- した 。
He chafed under the groundless criticism. — Tatoeba -
115252Details ▸
- かれ彼
- は
- いちじかん１時間
- おく遅れて
- とうちゃく到着
- した
- が 、
- その
- ため
- わたし私
- は
- とても
- いらいら
- した 。
He arrived an hour late, which annoyed me very much. — Tatoeba -
123864Details ▸
- あたまがいた頭が痛い
- とき時
- は 、
- ちょっとした
- おと音
- でも
- かのじょ彼女
- を
- いらいらさせる 。
When she has a headache, the slightest noise irritates her. — Tatoeba -
124532Details ▸
- とし都市
- せいかつ生活
- の
- そうおん騒音
- に
- わたし私
- は
- とても
- いらいら
- する 。
The noise of city life annoys me greatly. — Tatoeba -
137922Details ▸
- ま待てば
- ま待つ
- ほど
- かれ彼
- は
- いらいら
- した 。
The more he waited, the more irritated he became. — Tatoeba -
137923Details ▸
- ま待てば
- ま待つ
- ほど 、
- わたし私たち
- は
- いらいら苛々
- して
- きた 。
The longer we waited, the more impatient we became. — Tatoeba -
137947Details ▸
- ま待たされている
- とき時
- は
- いつも
- いらいら
- する 。
I get annoyed when I am kept waiting. — Tatoeba -
170363Details ▸
- つま妻
- の
- ひっきりなし
- の
- ぐちばなし愚痴話
- には
- ほんとう本当に
- いらいら
- する 。
My wife's constant nagging really gets on my nerves. — Tatoeba -
179850Details ▸
- ちかごろ近頃
- いらいら
- しています 。
I've been on edge recently. — Tatoeba -
182807Details ▸
- きつえんしゃ喫煙者
- に
- タバコを吸わせない
- と
- しんけいしつ神経質
- になり
- いらいら
- して
- しまう 。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable. — Tatoeba -
188538Details ▸
- おうえん応援
- している
- サッカーチーム
- が
- ま負け
- つづけている
- ので 、
- いらいら苛々
- する 。
I'm really irritable lately. My favorite soccer team is in a slump. — Tatoeba -
197315Details ▸
-
ビル
- は
- しけん試験
- の
- こと
- で
- いらいら
- している 。
Bill is nervous about the exam. — Tatoeba -
197584Details ▸
- ひっきりなし
- の
- そうおん騒音
- に
- いらいら
- する 。
We are annoyed at the constant noise. — Tatoeba -
202539Details ▸
- つまらん
- こと
- に
- いらいら
- しないで 、
- かねも金持ち
- けんか喧嘩
- せず
- の
- せいしん精神
- を
- もったら
- どう
- だい 。
Don't get upset about small things. Try to think of things like a rich person who can afford not to argue. — Tatoeba -
209792Details ▸
- その
- じじつ事実
- は
- かのじょ彼女の
- おっと夫
- を
- いらいらさせる
- よう
- だった 。
The fact seemed to irritate her husband. — Tatoeba -
212161Details ▸
- その
- おと音
- は
- いらいらさせる
- けれど
- じんたい人体
- には
- むがい無害
- です 。
The sound was annoying but harmless to the human body. — Tatoeba -
213901Details ▸
- そう
- いらいら
- する
- な
- よ 。
- いそがばまわ急がば回れ
- って
- い言う
- だろ 。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end. — Tatoeba -
220704Details ▸
- この
- そうおん騒音
- が
- わたし私
- を
- いらいらさせる 。
The noise is driving me crazy. — Tatoeba -
226614Details ▸
- おかあお母さん
- は
- いらいら
- しはじし始める
- と 、
- そっちょく率直に
- でも
- やさしく 、
- へや部屋
- から
- でてい出て行く
- ように ベス
- に
- い言います 。
The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. — Tatoeba