Sentences — 18 found
-
jreibun/686/1Details ▸
-
日本有数の大規模な
- はなびたいかい花火大会 が開催され、
- かぞ数えきれない ほどの
- はなび花火 が
- なつ夏 の
- よぞら夜空 を美しく
- いろど彩った 。
One of the largest fireworks festivals in Japan was held, and countless fireworks beautifully lit up the summer night sky. — Jreibun -
jreibun/8036/2Details ▸
- よぞら夜空 に
- うちあ打ち上げられた
- はなび花火 が
- かわも川面 にキラキラと
- はんえい反映して いる。
Fireworks launched into the night sky are reflecting off the surface of the river with glittering sparkles. — Jreibun -
jreibun/8185/2Details ▸
- ピストルがたピストル型 の
- てもちはなび手持ち花火 は、
- じゅうこう銃口 から
- ひばな火花 が噴き出すデザインで、特に男の子に
- にんき人気 だ。
Pistol-shaped handheld fireworks are especially popular among boys because of their design, with sparks shooting out of the muzzle. — Jreibun -
76114Details ▸
- やまかじ山火事
- の
- あと後
- なので
- ことし今年
- の
- はなびたいかい花火大会
- は
- じしゅてき自主的に
- ちゅうし中止
- を
- けってい決定
- しました 。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. — Tatoeba -
76291Details ▸
- はなび花火
- の
- はじ弾ける
- おと音
- が
- や止む
- と 、
- きゅう急に
- あた辺り
- が
- しず静か
- になる 。
- あと後
- に
- のこ残った
- かやく火薬
- の
- にお匂い
- が 、
- なんだか
- おれ俺
- を
- センチメンタルな
- きぶん気分
- に
- させた 。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood. — Tatoeba -
79703Details ▸
- よる夜
- まで
- いて
- はなび花火
- を
- み見て
- いこう
- よ 。
Let's stay until nightfall and watch the fireworks. — Tatoeba -
97443Details ▸
- かれ彼ら
- は
- はなび花火
- を
- うちあ打ち上げた 。
They set off fireworks. — Tatoeba -
118397Details ▸
- かれ彼の
- おい
- は
- その
- そうかん壮観な
- はなび花火
- に
- こころをうば心を奪われた 。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks. — Tatoeba -
168874Details ▸
- こ子どもたち
- は
- そうかん壮観な
- はなび花火
- に
- こころをうば心を奪われた 。
The kids were absorbed in the splendid fireworks. — Tatoeba -
169622Details ▸
- 昨夜
- はなび花火
- こうじょう工場
- で 、
- ばくはつ爆発
- じこ事故
- が
- お起こった 。
Last night an explosion took place at a fireworks factory. — Tatoeba -
169797Details ▸
- さくねん昨年
- の
- なつ夏 、
- わたし私たち
- は
- はし橋
- の
- うえ上
- で
- はなび花火
- を
- たの楽しく
- み見た 。
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. — Tatoeba -
179424Details ▸
- そら空
- は
- はなび花火
- で
- ひかりかがや光り輝いていた 。
The sky was ablaze with fireworks. — Tatoeba -
186591Details ▸
- はなび花火
- を
- どかんと
- うちあ打ち上げた 。
They set off fireworks with a great bang. — Tatoeba -
186592Details ▸
- はなび花火
- が
- しほうはっぽう四方八方
- で
- あげられた 。
The fireworks were set off on all sides. — Tatoeba -
191297Details ▸
- くら暗く
- なったら
- すぐに
- はなび花火
- が
- はじまる
- よ 。
As soon as it gets dark, the fireworks will start. — Tatoeba -
214724Details ▸
- すごい
- はなび花火
- だ ！
These fireworks are spectacular! — Tatoeba -
220320Details ▸
- この
- どうぶつ動物
- たち
- は
- はなび花火
- の
- おと音
- に
- びっくり
- した 。
These animals were startled by the noise of the fireworks. — Tatoeba -
234417Details ▸
- あそこ
- なら
- はなび花火
- が
- 見やすい
- よ 。
It's easy to see the fireworks from over there. — Tatoeba