Jisho

×

15 strokes
Radical:
opposite
Parts:
dance, flit, circle, wheel
Kun:
ま.う-ま.うまい
On:
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
655 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 舞台裏 【ブタイウラ】 offstage, backstage, behind the scenes
  • 舞台 【ブタイ】 stage (theatre, theater), scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
  • 演舞 【エンブ】 dance performance
  • 歌舞 【カブ】 singing and dancing

Kun reading compounds

  • 舞う 【まう】 to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve
  • 舞 【まい】 dancing, dance
  • 舞い上がる 【まいあがる】 to soar, to fly high, to be whirled up, to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits
  • 立ち居振る舞い 【たちいふるまい】 movements, behavior, behaviour, bearing, deportment, manners, demeanor
  • 獅子舞 【ししまい】 lion dance, traditional dance performed by one or more dancers wearing a guardian lion costume

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
wu3
Korean:
mu

Spanish

  • danza
  • baile
  • revoloteo
  • bailar
  • revolotear

Portuguese

  • dançar
  • fugir
  • círculo
  • roda

French

  • danse
  • voltiger
  • cercle
  • roue
1761 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
746 A New Dictionary of Kanji Usage
3862 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1003 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
856 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2391 Japanese Names (P.G. O’Neill)
810 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
829 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
981 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1807 Kodansha Compact Kanji Guide
2666 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1358 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1844 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1790 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30342P Morohashi
2146 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4926 New Nelson (John Haig)
1774 Remembering The Kanji (James Heisig)
1912 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1796 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2355 2001 Kanji
0a15.1 The Kanji Dictionary
2-2-13 SKIP code
2-8-7 SKIP code
8025.1 Four corner code
1-41-81 JIS X 0208-1997 kuten code
821e Unicode hex code

5 strokes (also 4)
Radical:
walk 辵 (辶, ⻌, ⻍)
Parts:
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
675 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

Kun reading compounds

  • 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be congested, to be thronged (with), to be complex, to be intricate, to go into, to go in, to put into, to become (completely), to do thoroughly, to do sufficiently, to remain (silent, seated, etc.), to stay ...
  • 込み 【こみ】 including, inclusive of, komi, extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
  • 混み合う 【こみあう】 to be crowded, to be packed, to be jammed
  • 割り込み 【わりこみ】 queue jumping, breaking into a line, muscling in on, wedging oneself in, interruption, sharing a theater box (theatre), interrupt
  • 差し込み 【さしこみ】 insertion, plug, (electrical) outlet, power point, spasm of pain, griping pain, (fit of) convulsions, stitch
  • 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen

Readings

Japanese names:
こみ、 ごめ
Korean:
ib

Spanish

  • abarrotar
  • llenarse
  • apiñarse
  • meter
  • incluir

Portuguese

  • apinhado
  • misturar
  • em volume
  • incluido

French

  • encombré
  • mélange
  • en gros
  • inclus
  • (kokuji)
1275 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
280 A New Dictionary of Kanji Usage
4660 Classic Nelson (Andrew Nelson)
987 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
948 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
178 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.9 Japanese for Busy People
776 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
790 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
961 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
675 Kodansha Compact Kanji Guide
3762 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1917 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2608 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
787 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
38712P Morohashi
3030 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6010 New Nelson (John Haig)
780 Remembering The Kanji (James Heisig)
843 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
396 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1055 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3562 2001 Kanji
2q2.3 The Kanji Dictionary
3-3-2 SKIP code
3-2-2 SKIP code
3830.0 Four corner code
1-25-94 JIS X 0208-1997 kuten code
8fbc Unicode hex code