Jisho

×

自

6 strokes
Radical:
self 自
Parts:
目 自
oneself
Kun:
みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
On:
ジ、 シ
Jōyō kanji, taught in grade 2
JLPT level N4
19 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 自 【ジ】 self-, from (a time or place)
  • 自営 【ジエイ】 running one's own business, doing business on one's own, self-employment
  • 出自 【シュツジ】 origin, birthplace, descent, lineage, ancestry, stock
  • 海自 【カイジ】 Maritime Self-Defense Force
  • 自然界 【シゼンカイ】 nature, the natural world, realm of nature
  • 自然 【シゼン】 nature, natural, spontaneous, automatic, naturally, spontaneously, automatically
  • 己がじし 【オノガジシ】 each (and every one), individually

Kun reading compounds

  • 自ら 【みずから】 oneself, oneself, for oneself, personally, in person
  • 自ら進んで 【みずからすすんで】 by choice, of one's own free will, on one's own initiative, off one's own bat
  • 自ずから 【おのずから】 naturally, in due course, by itself, of its own accord
  • 自ずから明らか 【おのずからあきらか】 self-evident
  • 自ずと 【おのずと】 naturally, in due course, by itself, of its own accord

Readings

Japanese names:
より
Mandarin Chinese (pinyin):
zi4
Korean:
ja

Spanish

  • uno mismo
  • por sí mismo
  • auto-

Portuguese

  • a si próprio

French

  • soi-même
229 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
150 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
134 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
53 A New Dictionary of Kanji Usage
3841 Classic Nelson (Andrew Nelson)
60 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
242 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
340 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2.19 Japanese for Busy People
62 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
62 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
63 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1587 Kodansha Compact Kanji Guide
4338 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2195 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2954 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
36 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
30095 Morohashi
3525 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4900 New Nelson (John Haig)
36 Remembering The Kanji (James Heisig)
36 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
14 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
126 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
879 2001 Kanji
5c1.1 The Kanji Dictionary
4-6-2 SKIP code
2600.0 Four corner code
1-28-11 JIS X 0208-1997 kuten code
81ea Unicode hex code

動

11 strokes
Radical:
power, force 力
Parts:
一 ｜ ノ 力 日 里
move, motion, change, confusion, shift, shake
Kun:
うご.く、 うご.かす
On:
ドウ
Jōyō kanji, taught in grade 3
JLPT level N4
73 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 動 【ドウ】 motion
  • 動員 【ドウイン】 mobilization, mobilisation
  • 人事異動 【ジンジイドウ】 personnel change, personnel shift, reshuffle, (annual) staff reassignment
  • 異動 【イドウ】 (personnel) change, transfer, relocation, reassignment, reshuffle

Kun reading compounds

  • 動く 【うごく】 to move, to stir, to shift, to shake, to swing, to operate, to run, to go, to work, to make a move, to take action, to act, to go into action, to be touched, to be influenced, to change, to vary, to fluctuate, to waver, to be transferred
  • 動く歩道 【うごくほどう】 moving walkway, moving sidewalk, travelator
  • 動かす 【うごかす】 to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire, to rouse, to move (e.g. feeling), to influence, to change, to alter, to deny, to operate, to set in motion, to get going, to mobilize (e.g. troops), to mobilise, to deploy, to manage (e.g. funds)

Readings

Japanese names:
るぎ
Mandarin Chinese (pinyin):
dong4
Korean:
dong

Spanish

  • mover
  • movimiento
  • moverse
  • trasladar

Portuguese

  • mover
  • movimento
  • mudança
  • jáfusão
  • trocar
  • agitar

French

  • bouger
  • mouvement
  • changement
  • confusion
  • secouer
296 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
384 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
362 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
86 A New Dictionary of Kanji Usage
730 Classic Nelson (Andrew Nelson)
169 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
130 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2.14 Japanese for Busy People
231 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
231 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
64 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
221 Kodansha Compact Kanji Guide
2232 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1163 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1583 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1692 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
2390 Morohashi
1778 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
549 New Nelson (John Haig)
1676 Remembering The Kanji (James Heisig)
1806 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
47 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
385 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2245 2001 Kanji
2g9.1 The Kanji Dictionary
1-9-2 SKIP code
2412.7 Four corner code
1-38-16 JIS X 0208-1997 kuten code
52d5 Unicode hex code

変

9 strokes
Radical:
go 夂
Parts:
亠 夂
Variants:
變
unusual, change, strange
Kun:
か.わる、 か.わり、 か.える
On:
ヘン
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
238 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 変 【ヘン】 strange, odd, peculiar, weird, curious, eccentric, funny, suspicious, fishy, unexpected, change, incident, disturbance, disaster, accident, emergency, flat
  • 変化 【ヘンカ】 change, variation, alteration, mutation, transition, transformation, transfiguration, metamorphosis, variety, diversity, inflection, declension, conjugation, sidestepping
  • 政変 【セイヘン】 political disturbance, political change, change of government, political upheaval, overthrowing of a government, coup d'état, coup, revolution
  • 異変 【イヘン】 unusual event, strange occurrence, strange phenomenon, something abnormal, change (for the worse), accident, disaster

Kun reading compounds

  • 変わる 【かわる】 to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual
  • 変わり 【かわり】 change, alteration, difference, distinction, something wrong, abnormality, unusual event, accident, incident
  • 変わり種 【かわりだね】 something out of the ordinary, variant, variety, exception, novelty, person with an unusual character or background, unique figure, exceptional type, eccentric, oddball
  • 変える 【かえる】 to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
bian4
Korean:
byeon

Spanish

  • inusual
  • extraño
  • cambio
  • cambiar
  • alterar
  • modificar

Portuguese

  • raro
  • mudança
  • estranhar

French

  • insolite
  • étrange
  • changer
509 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
609 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
581 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
324 A New Dictionary of Kanji Usage
306 Classic Nelson (Andrew Nelson)
191 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
443 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
970 Japanese Names (P.G. O’Neill)
257 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
257 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
222 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
401 Kodansha Compact Kanji Guide
2569 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1311 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1782 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1761 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
5703 Morohashi
2069 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1119 New Nelson (John Haig)
1745 Remembering The Kanji (James Heisig)
1882 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
254 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
532 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
467 2001 Kanji
2j7.3 The Kanji Dictionary
2-2-7 SKIP code
2-6-3 SKIP code
0024.7 Four corner code
0040.7 Four corner code
1-42-49 JIS X 0208-1997 kuten code
5909 Unicode hex code

更

7 strokes
Radical:
say 曰
Parts:
一 ノ 日 田
grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further
Kun:
さら、 さら.に、 ふ.ける、 ふ.かす
On:
コウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
861 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 更 【コウ】 one-fifth of the night (approx. 2 hours)
  • 更改 【コウカイ】 renewal, extension, revision
  • 中更 【チュウコウ】 middle watch, 12 midnight-2am
  • 五更 【ゴコウ】 the five night watches, fifth watch of the night (approx. 3am to 5am)

Kun reading compounds

  • 新 【さら】 new, unused, new, obvious, natural
  • 更に 【さらに】 furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
  • 真っさら 【まっさら】 brand new, fresh
  • 殊更 【ことさら】 intentionally, deliberately, designedly, on purpose, especially, particularly
  • 更に 【さらに】 furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more
  • さらに困ったことに 【さらにこまったことに】 to make matters worse
  • 更ける 【ふける】 to get late, to advance, to wear on
  • 更かす 【ふかす】 to sit up late

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
geng4, geng1
Korean:
gyeong, gaeng

Spanish

  • renovar
  • cambiar
  • caer la noche
  • de nuevo
  • aún

Portuguese

  • ficar atrasado
  • horário noturno
  • certamente

French

  • se faire tard
  • veiller
  • de plus
  • bien sûr
1248 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
978 A New Dictionary of Kanji Usage
42 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1311 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
610 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
528 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1008 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1045 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1076 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
997 Kodansha Compact Kanji Guide
4355 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2205 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2967 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
701 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14283 Morohashi
3541 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2422 New Nelson (John Haig)
694 Remembering The Kanji (James Heisig)
749 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1133 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3166 2001 Kanji
0a7.12 The Kanji Dictionary
4-7-1 SKIP code
1054.6 Four corner code
1050.6 Four corner code
1-25-25 JIS X 0208-1997 kuten code
66f4 Unicode hex code