Sentences — 136 found
-
89545Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- とても
- はらをたて腹を立てている 。
She is very annoyed with me. — Tatoeba -
89606Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- と
- いっしょ一緒に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper along with me. — Tatoeba -
89665Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- い言った
- こと
- で
- はらをた腹を立てた 。
She got angry about my talk. — Tatoeba -
89682Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- が
- カップ
- を
- わ割った
- とき時 、
- わたし私
- に
- はらをた腹を立てた 。
She lost her temper with me when I broke the cup. — Tatoeba -
91908Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- はらをた腹を立てた
- ので 、
- じせいしん自制心
- を
- うしな失った 。
Such was her anger that she lost control of herself. — Tatoeba -
92049Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ドア
- に
- かぎがかか鍵がかかっている
- の
- が
- わかって
- はらをた腹を立てた 。
She was angry to find the door locked. — Tatoeba -
92835Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ささいな
- こと事
- に
- はらをた腹を立てる 。
She gets angry at trifles. — Tatoeba -
95186Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- やくそくをまも約束をまもらなかった
- ので
- わたし私
- は
- はらをたて腹を立てている 。
I am angry that she didn't keep her promise. — Tatoeba -
95212Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はらをた腹を立てた
- の
- は
- いったい
- なぜ
- だろう 。
Why was it that she got angry? — Tatoeba -
95461Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きみ君
- に
- はらをた腹を立てる
- の
- は
- まった全く
- とうぜん当然
- だ 。
It is quite natural for her to be angry with you. — Tatoeba -
96389Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- が
- その
- かいごう会合
- に
- こ来なかった
- ので
- はらをた腹を立てていた 。
They were angry at his not coming to the meeting. — Tatoeba -
97295Details ▸
- かれ彼ら
- は
- きみ君の
- わる悪い
- さほう作法
- に
- はらをたて腹をたてている 。
They are angry at your ill manners. — Tatoeba -
98750Details ▸
- かれ彼ら
- が
- なぜ
- わたし私達
- に
- そんなに
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- か
- わからない 。
I don't know why they are so steamed off at us. — Tatoeba -
98757Details ▸
- かれ彼ら
- が
- そんなに
- はらをたて腹を立てている
- の
- は
- おかしい
- よう
- に
- おもわれ思われている 。
It seems strange that they feel so angry. — Tatoeba -
98925Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣の
- ひと人
- に
- はらをた腹を立てていました 。
He was displeased with his neighbor. — Tatoeba -
99668Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- の
- こうどう行動
- に
- はらをた腹を立てた 。
He took offense at his daughter's behavior. — Tatoeba -
99671Details ▸
- かれ彼
- は
- むすめ娘
- に
- はらをた腹をたてていた 。
He was angry with his daughter. — Tatoeba -
100232Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てて
- わたし私
- に
- どな怒鳴った 。
He lost his temper and shouted at me. — Tatoeba -
100233Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた 。
He got angry. — Tatoeba -
100234Details ▸
- かれ彼
- は
- はらをた腹を立てた
- ようす様子
- だった
- が 、
- けっきょく結局
- それ
- は
- じょうだん冗談
- だった 。
His apparent anger proved to be only a joke. — Tatoeba