Sentences — 8 found
-
jreibun/9910/2Details ▸
-
ファストファッションの店で
- かわい可愛い 服を見つけたが、よく見ると品質は
- いま今いち で何となく安っぽい感じもする。
- ひとなつひと夏 楽しむだけならよいが、長く着られる服ではなさそうだ。
I found some cute clothes at a fast-fashion store, but upon closer inspection, I noted that the quality was not quite up to par, and they actually looked somewhat cheap. They would be fine to wear over a single summer but were not items that could be worn for many years. — Jreibun -
141108Details ▸
- ふね船
- は
- おお大しけ
- の
- なか中でも
- せいのう性能
- よく
- うんこう運航
- した 。
The ship performed well in the heavy storm. — Tatoeba -
110435Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- できない 、
- じぶん自分
- の
- のうりょく能力
- を
- さいだいげん最大限
- に
- りよう利用
- していない
- から
- だ 。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability. — Tatoeba -
113462Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐに
- よく
- なる
- かのうせい可能性
- は
- まったく
- ない 。
There is no likelihood of his getting well soon. — Tatoeba -
124836Details ▸
- でんきじどうしゃ電気自動車
- の
- せいのう性能
- は
- よく
- なっている 。
The performance of electric cars has improved. — Tatoeba -
202255Details ▸
- デザイナー
- になったら
- きみ君の
- さいのう才能
- を
- よく
- い生かす
- こと
- が
- でき出来る
- だろう 。
You can put your talents to good use if you become a designer. — Tatoeba -
208365Details ▸
- その
- ふたご双子
- は
- よく
- に似ている
- ので
- いっぽう一方
- を
- たほう他方
- と
- くべつ区別
- する
- の
- は
- ほとんど
- ふかのう不可能
- だ 。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other. — Tatoeba -
189247Details ▸
- えいかいわ英会話
- に
- たんのう堪能
- になり
- たかったら 、
- こんき根気よく
- つづ続けて
- やらない
- と
- だめ駄目
- だ 。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. — Tatoeba