Sentences — 7 found
-
jreibun/1412/1Details ▸
-
母親の
- きつえん喫煙 は胎児に
- がい害 を
- およ及ぼす 。
Smoking by the mother is harmful to the fetus. — Jreibun -
jreibun/9041/1Details ▸
- にんしんちゅう妊娠中 の
- きつえん喫煙 は
- ぼたい母体 だけでなく
- たいじ胎児 への影響が大きい。
Smoking during pregnancy has a significant impact on the fetus as well as on the mother. — Jreibun -
jreibun/2199/1Details ▸
-
いくつかの化学物質には
- たいじ胎児 に
- きけい奇形 を引き起こす可能性のあることが知られており、
- にんしんちゅう妊娠中 の女性は薬を
- ふくよう服用 する際などには注意が必要である。
Some chemicals are known to have the potential to cause birth defects in fetuses, so pregnant women need to be cautious when taking medications or when exposed to such substances. — Jreibun -
jreibun/5179/1Details ▸
-
ヨーロッパ
- ちゅうせい中世 の
- かいが絵画 を見ると、「
- じゅたい受胎
- こくち告知 」や「キリストの
- ふっかつ復活 」など、
- せいしょ聖書 の中の有名な題材が
- くりかえ繰り返し 取り上げられていることがわかる。
When looking at medieval European paintings, it is clear that famous biblical subjects, such as the "Annunciation" and the "Resurrection of Christ," are repeatedly depicted. — Jreibun -
jreibun/7469/1Details ▸
- にんしん妊娠 を望んでいる女性は、
- たいじ胎児 の
- はついく発育 に必要な
- ようさん葉酸 を多く含むブロッコリーやホウレンソウなどの野菜を
- せっきょくてき積極的 にとったほうがよい。
Women who are hoping to become pregnant should actively consume vegetables such as broccoli and spinach, which contain a lot of folic acid necessary for fetal development. — Jreibun -
137893Details ▸
- たいどう胎動
- が
- はげ激しい
- です 。
My baby kicks very hard. — Tatoeba -
194342Details ▸
- もういちどもう一度 、
- はは母
- の
- はら胎
- に
- はい入って
- うま生れる
- こと事
- が
- でき出来
- ましょうか 。
Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! — Tatoeba