Sentences — 50 found
-
97700Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひとはだぬひと肌ぬごう
- とも
- せず 、
- ぼんやり
- た立っていた 。
They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel. — Tatoeba -
98326Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- ちゃいろ茶色
- の
- はだ肌
- で 、
- かみのけ髪の毛
- は
- くろ黒い 。
They have brown skin and black hair. — Tatoeba -
101252Details ▸
- かれ彼
- は
- はだぎ肌着
- を
- うらがえ裏返し
- に
- き着た 。
He put on his undershirt inside out. — Tatoeba -
121339Details ▸
- はだあ肌荒れ
- が
- ひどい
- です
- ね 。
Your skin is breaking out. — Tatoeba -
121340Details ▸
- はださむ肌寒い
- です 。
It's chilly. — Tatoeba -
121341Details ▸
- はだ肌
- を
- ひ日
- に
- さらし
- すぎる
- と 、
- ひや日焼け 、
- ばあい場合によって
- は
- みず水ぶくれ
- になります 。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters. — Tatoeba -
121343Details ▸
- はだ肌
- が
- あぶら脂
- っぽい
- のです 。
I have greasy skin. — Tatoeba -
121344Details ▸
- はだ肌
- が
- かんそう乾燥
- しています 。
I have dry skin. — Tatoeba -
121345Details ▸
- はだ肌
- が
- だんだん
- けんこう健康な
- いろ色
- になった 。
The skin gradually took on a healthier look. — Tatoeba -
121346Details ▸
- はだ肌あれ
- が
- ひどい
- のです 。
I have a serious skin problem. — Tatoeba -
121590Details ▸
- ばか馬鹿
- を
- しょうち承知
- で
- ひとはだぬ一肌脱ぎ
- ましょう 。
I'm putting my ass in a sling for you. — Tatoeba -
124358Details ▸
- ふゆ冬
- の
- つめ冷たい
- かぜ風
- に
- なんじかん何時間
- も
- さらされていた
- せい
- で
- はだ肌
- が
- カサカサ
- になった 。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. — Tatoeba -
126504Details ▸
- ちゅうごく中国
- の
- おんがく音楽
- は
- どうも
- ぼく僕
- の
- はだ肌
- に
- あ合わない 。
I don't have the feeling for Chinese music in my body. — Tatoeba -
162940Details ▸
- わたし私の
- はだ肌
- は
- ひや日焼け
- しやすい 。
My skin burns easily. — Tatoeba -
182839Details ▸
- きつえん喫煙
- による
- たんき短期
- てき的な
- えいきょう影響
- には 、
- たいちょう体調
- が
- わる悪い
- こと 、
- ぜいぜい
- いき息をする
- こと 、
- びょうき病気
- にたいに対する
- ていこうりょく抵抗力
- の
- ぜんぱんてき全般的な
- ていか低下 、
- こうしゅう口臭 、
- はだあ肌荒れ
- など
- が
- ふく含まれる 。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on. — Tatoeba -
183600Details ▸
- あや危うく
- くるま車
- が
- ぶつかり
- そう
- になり 、
- かのじょ彼女
- は
- けが怪我
- こそ
- しなかった
- が 、
- ぞっと
- して
- とりはだがた鳥肌がたった 。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed. — Tatoeba -
195957Details ▸
- ホラーえいがホラー映画
- を
- み観る
- と
- わたし私
- は
- とりはだがた鳥肌がたって
- しまう 。
I get goose bumps when I see a horror movie. — Tatoeba -
198649Details ▸
- ぬれた
- ふく服
- は
- はだ肌
- に
- くっつく 。
Wet clothes adhere to the skin. — Tatoeba -
202720Details ▸
- ちょっと
- はださむ肌寒かった 。
There was a slight chill in the air. — Tatoeba -
210561Details ▸
- その
- くろ黒っぽい
- コート
- は
- かのじょ彼女の
- あさぐろ浅黒い
- はだ肌
- には
- あ合わない 。
That dark coat does not match her dark skin. — Tatoeba