Sentences — 10 found
-
jreibun/3352/1Details ▸
-
携帯電話をなくしてしまい、自宅や職場、通勤経路など
- こころあ心当たり のある場所は
- すべ全て 探したが、見つからなかった。
I lost my cell phone and looked everywhere for it: in my home, at work, and on a commuting route. Despite all my efforts, I could not find it. — Jreibun -
jreibun/8298/4Details ▸
-
主人から
- ひま暇 を出された
- ほうこうにん奉公人 は、
- つぎ次 の
- ひ日 から
- しょく職 を探し始めた。
The servant, who was dismissed by his master, began looking for another job the next day. — Jreibun -
84990Details ▸
- おっと夫
- は
- しつぎょう失業
- ちゅう中
- で
- しょく職
- を
- さが探しています 。
My husband is out of work and looking for a job. — Tatoeba -
103944Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- さが探している 。
He is looking for a job. — Tatoeba -
110463Details ▸
- かれ彼
- は
- よい
- しょく職
- を
- さが探していた 。
He was looking for a good job. — Tatoeba -
115467Details ▸
- かれ彼
- は 、
- あたら新しい
- しょく職
- を
- さが捜している 。
He is seeking a new position. — Tatoeba -
122245Details ▸
- にほんじん日本人
- は
- でき出来るだけ
- じぶん自分
- と
- おな同じような
- けっこん結婚
- あいて相手
- を
- えら選んだり 、
- あんてい安定
- と 、
- ゆっくり
- ではある
- が
- ちゃくじつ着実な
- しょうしん昇進
- と
- を
- ほしょう保証
- する
- しょくぎょう職業
- を
- さが探したり 、
- ぎんこう銀行
- に
- ちょきん貯金
- したり
- する
- こと
- を
- この好む
- ように
- み見える 。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. — Tatoeba -
125533Details ▸
- ていしょく定職
- を
- さが探している 。
I'm looking for some regular work. — Tatoeba -
196904Details ▸
-
フレッド
- は
- いちにちじゅう１日中
- しょくさが職探し
- を
- した 。
Fred spent all day looking for a job. — Tatoeba -
103943Details ▸
- かれ彼
- は
- しょく職
- を
- さが探しに
- ニューヨーク
- に
- き来た 。
He came to New York in order to look for a job. — Tatoeba