Jisho

×

Sentences — 365 found

  • 138416
    • おお多く
    • かんこう観光
    • しゃ
    • ナポリ
    • おしかける
    Naples gathers many tourists. Tatoeba
    Details ▸
  • 138475
    • たにん他人
    • しはい支配
    • せん
    • おも思う
    • もの
    • 先ず
    • おのれ
    • しはい支配
    • せよ
    He that would govern others, first should be master of himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 139772
    • はや速い
    • もの
    • きょうそう競争
    • 勝つ
    • とはかぎとは限らない
    The race is not to the swift. Tatoeba
    Details ▸
  • 140276
    • そうしゃ走者
    • なか
    • には
    • はし走り
    • ながら
    • みず
    • 飲む
    • もの
    • いる
    Some runners drink water as they are running. Tatoeba
    Details ▸
  • 140534
    • はや早まって
    • よろこ喜ぶ
    • さいご最後
    • わら笑える
    • もの
    • 勝ち
    He laughs best who laughs last. Tatoeba
    Details ▸
  • 140582
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    • です
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 140584
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 140865
    • すべ全ての
    • もの
    • まんぞく満足
    • させる
    • こと
    • けっ決して
    • ようい容易
    • ではない
    It is by no means easy to satisfy everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 140915
    • ぜんにん善人
    • かなら必ずしも
    • さか栄える
    • もの
    • でない
    Not all good men will prosper. Tatoeba
    Details ▸
  • 141339
    • たたか戦い
    • つよ強い
    • もの
    • 勝つ
    • とは
    • かぎらない
    The battle is not always to the strong. Tatoeba
    Details ▸
  • 141703
    • せんせい先生
    • クラス
    • もの
    • せいしょ聖書
    • いっせつ一節
    • 読んで
    • 聞かせた
    The teacher read a passage from the Bible to the class. Tatoeba
    Details ▸
  • 141795
    • せんせい先生
    • 、ごらん下さい。
    • ヨルダン
    • 向こう
    • あなた
    • いっしょ一緒に
    • いたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマを授けており、皆の者が、そのかたのところへ出かけています。
    Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him. Tatoeba
    Details ▸
  • 141886
    • せんげつ先月
    • その
    • まち
    • 生まれた
    • もの
    • 死んだ
    • もの
    • より
    • 20
    • にん
    • おお多かった
    There were 20 more births than deaths in the town last month. Tatoeba
    Details ▸
  • 141901
    • さき
    • すれば
    • ひと
    • せい制す
    • はや早い
    • もの
    • 勝ち
    First come, first served. Tatoeba
    Details ▸
  • 142314
    • せきゆ石油
    • てん
    • めぐ恵み
    • である
    • だけでなく
    • わざわ災い
    • でもある
    • その
    • せいたいがく生態学
    • しゃ
    • わたし私たち
    • けいこく警告
    • した
    The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. Tatoeba
    Details ▸
  • 142388
    • むかし
    • わかもの若者
    • しゃかい社会
    • きまり
    • けいべつ軽蔑していた
    • もの
    Young people used to look down on the rules of society. Tatoeba
    Details ▸
  • 143293
    • なりあ成り上がり
    • もの
    • きょうよう教養
    • ひと
    • として
    • つうよう通用
    • しようとした
    The upstart tried to pass for a man of culture. Tatoeba
    Details ▸
  • 143468
    • よのなか世の中
    • なじる
    • もの
    • よのなか世の中
    • から
    • なじられる
    He who rebukes the world is rebuked by the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143483
    • よのなか世の中
    • どりょく努力
    • せず
    • せいこう成功
    • する
    • もの
    • いない
    No one succeeds in the world without effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 144029
    • じんせい人生
    • において
    • せいこう成功
    • する
    • といと言うのは
    • すべての
    • もの
    • ねが願い
    It is everyone's wish to succeed in life. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >