Sentences — 8 found
-
jreibun/5379/1Details ▸
- ぜんしょう前章 でも確認した
- とお通り 、日本の
- てんのうせい天皇制 は長期にわたり
- いじ維持 されてきたが、
- ほんしょう本章 では
- てんのうせい天皇制 の存続を可能としてきた要因を歴史的視点から考察し、現代的視点からあらためてこの問題について考える。
As confirmed in the previous chapter, Japan's Emperor System has been maintained for along time. However, in this chapter, we will examine the factors that have allowed for the continuation of the Emperor System from a historical perspective and re-evaluate this issue from a contemporary standpoint. — Jreibun -
123786Details ▸
- どうき動機
- について
- は
- まったく
- こうさつ考察
- されていない 。
No speculation has taken place concerning the motives. — Tatoeba -
159808Details ▸
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- を
- しんちょう慎重に
- こうさつ考察
- した 。
I gave careful consideration to the problem. — Tatoeba -
188208Details ▸
- かがく化学
- に エメット
- りろん理論
- を
- おうよう応用
- する
- こと事
- の
- いみ意味
- を
- こうさつ考察
- したい 。
I would like to consider the implications we can draw from the application of Emmet's theory to chemistry. — Tatoeba -
212036Details ▸
- その
- かぞく家族
- の
- ぶんかてき文化的
- はいけい背景
- を
- こうさつ考察
- する
- こと
- が
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- である 。
It is very important to consider the cultural background of the family. — Tatoeba -
223756Details ▸
- この
- こと
- を
- はいけい背景
- ちしき知識
- として 、
- ここ
- で
- しんかろん進化論
- せいぶつがく生物学
- の
- げんじょう現状
- について
- の
- こうさつ考察
- に
- うつ移ろう 。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology. — Tatoeba -
236371Details ▸
-
「
- わりあ割り当て 」
- という
- がいねん概念
- を
- こうさつ考察
- する
- こと
- から
- はじ始めよう 。
We will begin by considering the concept of "quota". — Tatoeba -
232628Details ▸
- あなた
- は
- その
- こと
- を
- いろいろと
- ちが違った
- かくど角度
- から
- こうさつ考察
- し
- なければならない 。
You must view the matter from different angles. — Tatoeba