Jisho

×

Sentences — 47 found

  • 75662
    • りんり倫理
    • てん
    • から
    • 言う
    • ぎじゅつ技術
    • かんれん関連
    • だいげんそく大原則
    • げんざい現在
    • せきにん責任
    • だが
    • 、「
    • みらい未来
    • せきにん責任
    • いう
    • あたら新しい
    • かんがえかた考え方
    • 出て
    • きた
    From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged. Tatoeba
    Details ▸
  • 78066
    • りょうしん両親
    • わたし
    • じぶん自分
    • たち
    • かんがえかた考え方
    • 変えよう
    • としていた
    My parents tried to convert me to their way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 78311
    • そっちょく率直に
    • 言う
    • きみ君の
    • かんがえかた考え方
    • じだいおく時代遅れ
    Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Tatoeba
    Details ▸
  • 93431
    • かのじょ彼女
    • あなた
    • よりも
    • かんがえかた考え方
    • にんげんてき人間的
    She is more human in thinking than you. Tatoeba
    Details ▸
  • 94428
    • かのじょ彼女の
    • かんがえかた考え方
    • しゅびいっかん首尾一貫
    • している
    She is consistent in her opinions. Tatoeba
    Details ▸
  • 95921
    • かれ
    • なん何とか
    • せっとく説得
    • して
    • わたし私の
    • かんがえかた考え方
    • したが従わせた
    I managed to bring him around to my way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 96945
    • かれ彼ら
    • じかん時間
    • にかんに関して
    • げんかく厳格な
    • かんがえかた考え方
    • している
    They have a strict idea of time. Tatoeba
    Details ▸
  • 97853
    • かれ彼ら
    • その
    • ほうこくしょ報告書
    • すべての
    • かんがえかた考え方
    • 合う
    • ように
    • しゅうせい修正
    • した
    They modified the report to accommodate all views. Tatoeba
    Details ▸
  • 98495
    • かれ彼らの
    • かんがえかた考え方
    • じだいおく時代遅れ
    Their way of thinking is behind the times. Tatoeba
    Details ▸
  • 100331
    • かれ
    • ちちおや父親
    • よりも
    • かんがえかた考え方
    • にんげんてき人間的
    • である
    He is more human in thinking than his father. Tatoeba
    Details ▸
  • 110102
    • かれ
    • こと異なった
    • かんがえかた考え方
    • こば拒まなかった
    He was open to a different way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 117414
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • かれ彼の
    • 生きていた
    • じだい時代
    • より
    • はるかに
    • すす進んでいた
    His ideas were far in advance of the age in which he lived. Tatoeba
    Details ▸
  • 117415
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • すこ少し
    • きょくたん極端
    His way of thinking is a bit extreme. Tatoeba
    Details ▸
  • 117416
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • けんぜん健全
    • です
    His way of thinking is sound. Tatoeba
    Details ▸
  • 117417
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • ぐたいてき具体的
    • でも
    • ちゅうしょうてき抽象的
    • でもなかった
    His notion was neither concrete nor abstract. Tatoeba
    Details ▸
  • 117418
    • かれ彼の
    • かんがえかた考え方
    • には
    • ユーモア
    • というもの
    • ない
    Humor is absent in his way of thinking. Tatoeba
    Details ▸
  • 117766
    • かれ彼の
    • きょういく教育
    • について
    • かんがえかた考え方
    • まちが間違っている
    He is mistaken in his ideas about education. Tatoeba
    Details ▸
  • 122269
    • にほんじん日本人
    • この
    • ねんかん年間
    • せいよう西洋
    • かんがえかた考え方
    • かん感じ
    • かた
    • まなびと学びとろう
    • として
    • きた
    The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. Tatoeba
    Details ▸
  • 122684
    • にほん日本
    • ある
    • ゆうめい有名な
    • しじん詩人
    • はいく俳句
    • における
    • どの
    • ような
    • こてい固定
    • した
    • かんがえかた考え方
    • にも
    • はんたい反対
    • している
    A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku. Tatoeba
    Details ▸
  • 123852
    • あたま
    • かた固い
    • ろうじん老人
    • あたら新しい
    • かんがえかた考え方
    • おし教える
    Teach an old dog new tricks. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >