Jisho

×

Sentences — 807 found

  • 75612
    • にほん日本
    • 、「
    • ドイツ
    • すいどうすい水道水
    • いんりょう飲料
    • てき適さない
    • いっぱん一般に
    • かんがえ考えられている
    • これ
    • あやま誤り
    • である
    In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 75725
    • 分かってます
    • ちゃんと
    • ペースはいぶんペース配分
    • かんが考えてあります
    • もの
    I know. I've thought about how to pace myself. Tatoeba
    Details ▸
  • 76055
    • じぶん自分
    • たち
    • かんが考えた
    • きかく企画
    • じっこう実行
    • する
    • ことができます
    You can put into practice the plan you thought up. Tatoeba
    Details ▸
  • 76171
    • かんが考えた
    • だけ
    • むしずがはし虫唾が走る
    That makes me disgusted just to think of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76550
    • ってゆーか
    • こうやって
    • ぐじぐじ
    • かんが考える
    • なさ情けない
    • じゃない
    Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this? Tatoeba
    Details ▸
  • 76630
    • そのような
    • とき
    • 逃げる
    • しか
    • かんが考えていない
    • にほん日本
    • こくみん国民
    • なさ情けない
    The Japanese people, thinking only of running away in such times, are pathetic. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 76744
    • この
    • こうえつ校閲
    • りょく
    • よわ
    • ひとで人手
    • 足らない
    • しか
    • かんが考えられません
    I can only put this poor checking down to lack of people at work. Tatoeba
    Details ▸
  • 76854
    • インコ
    • オウム
    • なかよ仲良く
    • たの楽しく
    • すこ健やか
    • 暮らす
    • ために
    • 飼鳥
    • こうどうがく行動学
    • ペットロス
    • について
    • かんが考える
    In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them. Tatoeba
    Details ▸
  • 77269
    • ろうじん老人
    • じんせい人生
    • いたずらに
    • 過ぎて
    • しまった
    • なぜ
    • だった
    • かんが考えた
    The old man wondered why life had passed him by. Tatoeba
    Details ▸
  • 77293
    • こうれいしゃ高齢者
    • ケア
    • について
    • かんが考え
    • なければならない
    We must think about the care of old people. Tatoeba
    Details ▸
  • 77323
    • ろうご老後
    • そな備えよう
    • だれ誰でも
    • かんが考える
    Everybody thinks that they are ready for their old age. Tatoeba
    Details ▸
  • 77333
    • ふるさと故郷
    • 老いた
    • りょうしん両親
    • こと
    • かんが考えて
    • 見る
    • べき
    You must think of your old parents at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 77651
    • れいせい冷静
    • かんが考えて
    • 見ろ
    Get real! Tatoeba
    Details ▸
  • 78085
    • りょうしゃ両者
    • りがい利害
    • ちょうせい調整
    • はか図り
    • つつ
    • こくさいてき国際的
    • しや視野
    • 立った
    • じんこう人口
    • せいさく政策
    • かんが考えて
    • いか
    • なければならない
    A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. Tatoeba
    Details ▸
  • 78190
    • りょこう旅行
    • から
    • かえ帰る
    • とき
    • みやげ土産
    • こと
    • かんが考えて
    • おきなさい
    Make allowance for souvenirs on the return trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 78394
    • りこてき利己的な
    • ひと
    • じぶん自分
    • かんじょう感情
    • しか
    • かんが考えない
    A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Tatoeba
    Details ▸
  • 78622
    • らいしゅう来週
    • こうべ神戸
    • 行こう
    • かんがえ考えている
    I am thinking of going to Kobe next week. Tatoeba
    Details ▸
  • 78953
    • よか余暇
    • もくてき目的
    • ため
    • しゅだん手段
    • かんがえ考えられている
    Leisure has been viewed as a means to an end. Tatoeba
    Details ▸
  • 78958
    • あま余り
    • よく
    • しりあ知り合っていない
    • ひと
    • はんたい反対
    • する
    • れいぎただし礼儀正しくない
    • こと
    • かんが考える
    • である
    They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >