Sentences — 47 found
-
jreibun/7329/1Details ▸
-
小学生の娘は
- ごさい5歳 のときからクラシックバレエを習っている。夢はバレリーナになることだそうだ。
My elementary school-age daughter has been taking classical ballet lessons since she was five. Her dream is to become a ballerina. — Jreibun -
jreibun/7329/2Details ▸
-
イタリア人の
- ぎぼ義母 に、イタリアの
- きょうどりょうり郷土料理 の作り方を習っている。
I am learning how to cook Italian local dishes from my Italian mother-in-law. — Jreibun -
jreibun/9045/2Details ▸
-
小学校で、
- ほくとしちせい北斗七星 を
- めじるし目印 にすると、
- ほっきょくせい北極星 が簡単に見つけられると習ったので、実際に夏休みに
- やま山 でキャンプをしたとき、その方法で
- さが探して みた。
In elementary school, I learned that it was easy to find the North Star by using the Big Dipper as an indicator. Thus, I tried finding the North Star using this method when I camped in the mountains during summer vacation. — Jreibun -
jreibun/10550/1Details ▸
- てん天ぷら をカラッと
- あ揚げる にコツを料理教室で習ったが、
- じょうきゅうしゃむ上級者向き で、
- てんぷらせんもんてん天ぷら専門店 のようにはなかなかいかない。
I learned the tips and tricks of frying crispy tempura in a cooking class. However, the tips and tricks were for advanced cooks, and I still find it difficult to replicate the crispy tempura found in specialty restaurants. — Jreibun -
149053Details ▸
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- なら習っています 。
I've been learning to drive. — Tatoeba -
155358Details ▸
- わたし私
- は
- あいか相変わらず
- くるま車
- の
- うんてん運転
- を
- なら習っていない 。
I still haven't learned to drive a car. — Tatoeba -
156295Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分で
- ドレス
- が
- つく作れる
- よう
- さいほう裁縫
- を
- なら習っている 。
I'm learning to sew so that I can make myself a dress. — Tatoeba -
156672Details ▸
- わたし私
- は 3
- さい歳
- から
- バレエ
- を
- なら習って
- おり 、
- バレリーナ
- になり
- たい
- と
- おも思っています 。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina. — Tatoeba -
77952Details ▸
- りょうり料理
- か
- なに何か
- なら習ったり
- しました
- か 。
Have you learned cooking or anything? — Tatoeba -
81385Details ▸
- いもうと妹
- は
- 四
- さい歳
- の
- とき時
- から
- ずっと
- ピアノ
- を
- なら習っている 。
My sister has been taking piano lessons since she was four. — Tatoeba -
81712Details ▸
- ぼく僕ら
- は ９
- の
- へいほうこん平方根
- は ３
- だ
- と
- がっこう学校
- で
- なら習った 。
We learned at school that the square root of nine is three. — Tatoeba -
82906Details ▸
- はは母
- は
- すうねんまえ数年前
- から
- フランスごフランス語
- を
- なら習っています 。
My mother has been learning French for several years. — Tatoeba -
87859Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なが長いこと
- ピアノ
- を
- なら習っていました 。
She had long been learning to play the piano. — Tatoeba -
91672Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- を
- なら習っています 。
She is learning the piano. — Tatoeba -
109626Details ▸
- かれ彼
- は
- えいこく英国
- へ
- しゅっぱつ出発する
- まえ前
- に
- えいご英語
- を
- なら習っていました 。
He had learned English before he left for England. — Tatoeba -
109762Details ▸
- かれ彼
- は
- およぎかた泳ぎ方
- を
- なら習った 。
He learned how to swim. — Tatoeba -
110560Details ▸
- かれ彼
- は
- もっと
- いい
- きゅうりょう給料
- を
- もらう
- ために
- フランスごフランス語
- を
- なら習っている 。
He's learning French so he can get a better salary. — Tatoeba -
111060Details ▸
- かれ彼
- は
- フランスごフランス語
- を
- なら習って
- じしょ辞書
- を
- もらった 。
He was taught French and given a dictionary. — Tatoeba -
115369Details ▸
- かれ彼
- は 、
- らいげつ来月
- で ５
- ねんかん年間
- バイオリン
- を
- なら習って
- きた
- ことになる 。
By next month he will have been learning how to play the violin for five years. — Tatoeba -
162353Details ▸
- わたし私
- は 、
- ずっと
- かがく科学
- を
- なら習っている 。
I have been learning a science. — Tatoeba