Sentences — 78 found
-
79151Details ▸
- おす雄
- の
- くじゃく
- は
- お尾
- の
- うもう羽毛
- が
- しきさい色彩
- ゆた豊か
- である 。
The male peacock has colorful tail feathers. — Tatoeba -
88954Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- たちば立場
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- かれ彼
- を
- かばった
- ため 、
- しょく職
- を
- うしな失う
- はめ羽目
- になった 。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job. — Tatoeba -
90591Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きげんがわる機嫌が悪い
- というのも 、
- いつも
- ちかてつ地下鉄
- に
- のりおく乗り遅れ
- しごとば仕事場
- まで
- ある歩く
- はめ羽目になった
- から
- だ 。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work. — Tatoeba -
91092Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はぶ羽振り
- の
- よい
- とき
- も
- あった 。
She has known better days. — Tatoeba -
94523Details ▸
- かのじょ彼女の
- きゅうゆう級友
- たち達
- は ３５６
- わ羽
- の
- つる鶴
- を
- お折り 、
- せん千
- わ羽
- が
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- まいそう埋葬
- された 。
Her classmates folded three hundred and fifty-six cranes so that one thousand were buried with her. — Tatoeba -
98790Details ▸
- かれ彼
- も
- むかし昔
- は
- 羽振りがよかった 。
He has seen better days. — Tatoeba -
108229Details ▸
- かれ彼
- は
- きん金
- の
- くびわ首輪
- と
- とり鳥
- の
- はね羽
- で
- つく作られた
- コート
- を
- き着ていた 。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. — Tatoeba -
110165Details ▸
- かれ彼
- は
- いぜん以前
- は
- 羽振りがよかった 。
He has seen better days. — Tatoeba -
123155Details ▸
- に二
- わ羽
- の
- からす
- が
- そらをと空を飛んでいます 。
Two crows are flying in the sky. — Tatoeba -
123696Details ▸
- おな同じ
- いろ色
- の
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- とも共に
- あつ集まる
- もの
- だ 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
123707Details ▸
- おな同じ
- はね羽
- の
- とり鳥
- は
- いっしょ一緒に
- あつ集まる 。
Birds of a feather flock together. — Tatoeba -
124339Details ▸
- ふゆば冬場
- に
- あたた暖かい
- かっこう格好
- を
- していない
- と
- けっきょく結局
- ひどい
- かぜ風邪をひく
- はめ羽目
- になる 。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. — Tatoeba -
124377Details ▸
- ふゆ冬
- には
- コート
- を
- はお羽織ります 。
In winter I wear an overcoat. — Tatoeba -
125024Details ▸
- てんし天使
- の
- はなし話
- を
- する
- と
- その
- 羽ばたき
- が
- き聞こえる
- であろう 。
Speak of angels, and you will hear their wings. — Tatoeba -
125824Details ▸
- とり鳥
- が
- すう数
- わ羽
- まど窓
- の
- しきい敷居
- に
- とまった 。
Some birds alighted on the window sill. — Tatoeba -
125833Details ▸
- とり鳥
- が
- いちわ一羽
- そら空
- に
- まいあ舞い上がった 。
A bird soared above. — Tatoeba -
125838Details ▸
- とり鳥
- が ２
- わ羽 ３
- わ羽
- と飛んで
- きた 。
Birds came flying by twos and threes. — Tatoeba -
125840Details ▸
- とり鳥
- が １
- わ羽
- ねこ猫
- に
- つか捕まえられた 。
A bird was caught by a cat. — Tatoeba -
136737Details ▸
- だれ誰
- に
- しらはのやをた白羽の矢を立てよう
- かな 。
Who shall I choose? — Tatoeba -
162066Details ▸
- わたし私
- は １
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- き木
- の
- うえ上
- を
- と飛んでいる
- の
- を
- み見た 。
I saw a bird flying over a tree. — Tatoeba