Sentences — 40 found
-
75573
- おれ俺たち
- は
- ちい小さな
- プレハブ
- こや小屋
- の
- なか中
- に
- にもつ荷物
- を
- お置き 、
- さっそく
- じゅんび準備
- を
- する 。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations. — Tatoeba -
75948
- せいだい盛大な
- ためいき溜息をつき
- ながら 、
- テーブル
- の
- うえ上
- に
- どさどさと
- パン
- を
- お置き 、
- いす椅子
- に
- どっかりと
- こしか腰掛ける 。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair. — Tatoeba -
76240
- やすみちゅう休み中
- に
- おきべん置き勉
- してる
- と
- ぼっしゅう没収
- される
- ん
- だ
- よ
- な 。
If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. — Tatoeba -
82601
- ぼうし帽子
- と
- オーバー
- は
- げんかん玄関
- に
- お
- お置き
- ください 。
Leave your hat and overcoat in the hall. — Tatoeba -
156244
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- じしょ辞書
- を
- すぐ
- てのとど手の届くところ
- に
- お置いて
- おき
- たい 。
I like to have my dictionary within easy reach. — Tatoeba -
188616
- えんぴつ鉛筆
- を
- お置き
- なさい 。
Put down your pencil. — Tatoeba -
192906
- よい
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep a good dictionary at hand. — Tatoeba -
205231
- それ
- は
- み見つけた
- ところ所
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Leave it where you found it. — Tatoeba -
210553
- その
- まぜもの混ぜ物
- を
- かきまかき混ぜて 、
- 泡立ったら
- わきにお脇に置いて
- おきましょう 。
Stir the mixture until it foams, then set it aside. — Tatoeba -
219282
- この
- くすり薬
- は
- こども子供たち
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep this medicine out of the children's reach. — Tatoeba -
195349
- マッチ
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置き
- なさい 。
Put the matches out of reach of children. — Tatoeba -
79483
- くすり薬
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置いて
- ください 。
Put the medicine where children can't get at it. — Tatoeba -
209677
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary by you. — Tatoeba -
79463
- くすりばこ薬箱
- は
- こども子供
- の
- てのとど手の届かない所
- に
- お置い
- とく
- ほう方がいい
- よ 。
You should keep the medicine box away from your child. — Tatoeba -
228720
- いつでも
- つか使える
- ように
- その
- じしょ辞書
- を
- てもと手元
- に
- お置いて
- おきなさい 。
Keep the dictionary ready at hand. — Tatoeba -
220021
- この
- へや部屋
- の
- すみ隅
- に
- かんしょうしょくぶつ観賞植物
- を
- お置き
- たい
- んです 。
In this corner of the room I'd like to put a house-plant. — Tatoeba -
152804
- わたし私
- は
- ほん本
- を
- お置き 、
- あ明かり
- を
- つけた 。
I put the book down and turned on the light. — Tatoeba -
79477
- くすり薬
- を
- こども子供たち
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置き
- なさい 。
Keep the medicine away from children. — Tatoeba -
79478
- くすり薬
- を
- こども子供たち
- の
- てのとど手の届かないところ
- に
- お置き
- なさい 。
Keep the medicine away from children. — Tatoeba -
85470
- かなら必ず
- じしょ辞書
- を
- じぶん自分
- の
- よこ横
- に
- お置いて
- お起き
- なさい 。
Don't forget to put your dictionary beside you. — Tatoeba