Sentences — 8 found
-
143351Details ▸
- せけんてい世間体
- を
- つくろ繕う
- しんぱい心配
- を
- する
- より
- ほか他
- に
- やる
- ことがある 。
We have other things to do than worry about keeping up appearances. — Tatoeba -
76039Details ▸
- とりつくろ取り繕う
- ように 、
- わら笑って
- みせる 。
She smiled to smooth things over. — Tatoeba -
83138Details ▸
- はは母
- に
- この
- セーター
- を
- つくろって
- もらった 。
I had my mother mend this sweater. — Tatoeba -
91825Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんとか
- して
- せけんてい世間体
- を
- つくろった 。
She managed to keep up appearances. — Tatoeba -
163834Details ▸
- わたし私の
- くつした靴下
- は
- つくろ繕い
- が
- ひつよう必要
- だ 。
My socks are in need of mending. — Tatoeba -
188726Details ▸
- さる猿
- たち
- は
- たが互いに
- け毛
- つくろ繕い
- し
- あ合っている 。
The monkeys are grooming each other. — Tatoeba -
227541Details ▸
- おまえ
- の
- ジーンズ
- の
- ほころ綻び
- を
- かのじょ彼女
- に
- つくろ繕って
- もらい
- なさい 。
Ask her if she'll sew up the hole in your jeans. — Tatoeba -
160995Details ▸
- わたし私
- は
- この
- ドレス
- を
- きぬいと絹糸
- で
- つくろ繕った 。
I sewed the dress with silk thread. — Tatoeba