Sentences — 62 found
-
213092
- そのころ
- わたし私
- は
- すうじつ数日
- に
- わたり
- かろう過労
- が
- つづ続いていた 。
For a day, I had been overworking myself. — Tatoeba -
220304
- この
- みち道
- は
- こうかいどう公会堂
- に
- つづ続いている 。
This road leads to the public hall. — Tatoeba -
221255
- この
- しゅうかん習慣
- は
- こだい古代
- から
- つづ続いている 。
This custom dates from ancient times. — Tatoeba -
222752
- この
- かわ河
- は ニューオリンズ
- まで
- つづ続いている 。
This river flows all the way to New Orleans. — Tatoeba -
224057
- この
- 3日間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It has kept raining for the past three days. — Tatoeba -
224376
- ここのところ
- さむ寒さ
- が
- なが長く
- つづ続いている 。
We have had a long spell of cold weather. — Tatoeba -
224828
- ここ 2、3
- ねん年
- は
- ふきょう不況
- が
- つづ続いている 。
Times have been bad these past few years. — Tatoeba -
231237
- あの
- ラジオ
- ばんぐみ番組
- は
- まだ
- つづ続いています
- か 。
Is that radio program still on the air? — Tatoeba -
235116
- 5日
- かん間
- あめ雨
- が
- つづ続いた 。
It rained five successive days. — Tatoeba -
235269
- 3日間
- つづ続いて
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
It rained for three days on end. — Tatoeba -
235272
- 3日間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It has rained for three days on end. — Tatoeba -
235312
-
3
- じかん時間
- いじょう以上
- も
- はげ激しい
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It began to rain heavily more than three hours ago. — Tatoeba -
235416
- ふつかかん2日間 、
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It has been raining for two days. — Tatoeba -
235747
- いっしゅうかん1週間
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続いていた 。
It had been snowing for a week. — Tatoeba -
207424
- その
- みち道
- は
- とうきょう東京
- から
- おおさか大阪
- まで
- つづ続いている 。
The road runs from Tokyo to Osaka. — Tatoeba -
140478
- そうちょう早朝
- から
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いています 。
It's been raining since early morning. — Tatoeba -
168246
- ゆび指
- を
- つか使って
- しょくじ食事
- を
- する
- こと
- は 、
- なん何
- せいき世紀
- にも
- わたって
- つづ続いて
- きた
- ばかり
- でなく 、
- ふたた再び
- ひろ広まる
- かもしれない
- と
- しんじ信じている
- がくしゃ学者
- も
- いる 。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again. — Tatoeba -
123514
- どうろ道路
- は
- すう数
- マイル
- にわたって
- まっすぐ
- つづ続いていた 。
The road ran straight for several miles. — Tatoeba -
220799
- この
- かわ川
- は
- すうひゃく数百
- マイル
- も
- つづ続いている 。
This river extends for hundreds of miles. — Tatoeba -
206071
- その
- ろんそう論争
- は 1980
- ねんだい年代
- と 1990
- ねんだい年代
- に
- つづ続いている 。
The debate continues into the 1980s and 1990s. — Tatoeba