Sentences — 62 found
-
126254Details ▸
- あさ朝
- から
- やす休み
- なく
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続いている 。
Snow has been falling steadily since this morning. — Tatoeba -
137686Details ▸
- おおあめ大雨
- が
- つづ続いて
- かわ川
- の
- みず水
- が
- りょうがん両岸
- から
- あふれであふれ出た 。
After the heavy rains, the river overflowed its banks. — Tatoeba -
164354Details ▸
- わたし私
- に
- つづ続いて 、
- わたし私
- が
- やる
- の
- と
- まった全く
- おな同じように
- やって
- ください 。
Follow me and do exactly the way I do it. — Tatoeba -
169691Details ▸
- 昨夜
- から
- ずっと
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It's been raining since last night. — Tatoeba -
169774Details ▸
- さくねん昨年
- より
- ぶっか物価
- の
- じょうしょう上昇
- が
- つづ続いている 。
Prices have been rising since last year. — Tatoeba -
172314Details ▸
- けさ今朝
- から
- ゆき雪
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It has been snowing since this morning. — Tatoeba -
173743Details ▸
- こうてんき好天気
- が
- なが長く
- つづ続いている 。
We've had a long spell of fine weather. — Tatoeba -
174986Details ▸
- げんゆかかく原油価格
- の
- ねさ値下がり
- が
- つづ続いている 。
The crude oil price is falling further. — Tatoeba -
182180Details ▸
- いま居間
- は
- しょくどう食堂
- に
- つづ続いている 。
The living room adjoins the dining room. — Tatoeba -
184045Details ▸
- さむ寒い
- きこう気候
- が
- なが長く
- つづ続いている 。
We have had a long spell of cold weather. — Tatoeba -
184426Details ▸
- がっこう学校
- の
- しきち敷地
- は
- この
- かきね垣根
- まで
- つづ続いている 。
The school grounds extend as far as this fence. — Tatoeba -
185254Details ▸
- かいしゃ会社
- は
- がっぺい合併
- によって
- すべて
- が
- かわり 、
- こんらんじょうたい混乱状態
- が
- つづ続いています 。
The office has been topsy-turvy since the merger upset everything. — Tatoeba -
186708Details ▸
- かざん火山
- の
- ふんか噴火
- に
- つづ続いて
- ききん飢饉
- が
- おとず訪れた 。
Famine followed upon the eruption of the volcano. — Tatoeba -
189733Details ▸
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いています 。
It keeps raining. — Tatoeba -
189849Details ▸
- あめ雨
- が
- ５日
- も
- つづ続いている 。
It has been raining a full five days. — Tatoeba -
189850Details ▸
- あめ雨
- が ３
- じかん時間
- も
- はげ激しく
- ふりつづ降り続いています 。
It has been raining heavily for three hours. — Tatoeba -
194511Details ▸
- もう
- ７日
- かん間
- も 、
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いています 。
It has been raining for seven full days. — Tatoeba -
195975Details ▸
- ほぼ
- いっしゅうかん一週間
- あめ雨
- が
- ふりつづ降り続いている 。
It's been raining for around a week. — Tatoeba -
204487Details ▸
- それいらいそれ以来
- ずっと
- とても
- よい
- てんき天気
- が
- つづ続いています 。
The weather's been very good ever since. — Tatoeba -
209241Details ▸
- その
- こみち小道
- は
- さんちゅう山中
- を
- ぬ縫って
- つづ続いている 。
The path twists through the mountains. — Tatoeba