Jisho

×

Sentences — 145 found

  • 139682
    • つづ続いて
    • かれ
    • その
    • きかい機械
    • うご動かし
    • かた
    • じつえん実演
    • して
    • くれた
    He went on to demonstrate how to use the machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 139683
    • つづ続いて
    • 起きた
    • ばくはつ爆発
    • おお多く
    • ひと
    • 死んだ
    The explosion that followed killed many people. Tatoeba
    Details ▸
  • 139776
    • あしあと足跡
    • かわ
    • まで
    • つづ続いていた
    The footprints continued down to the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 141271
    • せんそう戦争
    • ほとんど
    • 10
    • ねんかん年間
    • つづ続いた
    The war lasted nearly ten years. Tatoeba
    Details ▸
  • 142570
    • せいしゅんき青春期
    • どのくらい
    • なが長く
    • つづ続く
    • せいぶつがく生物学
    • てき
    • よういん要因
    • によって
    • きま決る
    How long adolescence continues is determined by biological factors. Tatoeba
    Details ▸
  • 143235
    • せいこう成功
    • ほど
    • つづ続いて
    • 起こる
    • もの
    • ない
    Nothing succeeds like success. Tatoeba
    Details ▸
  • 143510
    • すうじつかん数日間
    • あつ暑い
    • つづ続いた
    The weather stayed hot for a few days. Tatoeba
    Details ▸
  • 143853
    • ふぶき吹雪
    • つづ続いた
    The snowstorm held on. Tatoeba
    Details ▸
  • 143896
    • じんつう陣痛
    • やく
    • 45
    • びょう
    • つづ続きます
    My contractions last about forty-five seconds. Tatoeba
    Details ▸
  • 146843
    • すこ少し
    • ばかり
    • ちんもく沈黙
    • つづ続いた
    • あと
    • しゅふ主婦
    • 言った
    There was a short pause and the housewife said... Tatoeba
    Details ▸
  • 146994
    • ちい小さな
    • むら
    • かれ彼の
    • しあわ幸せ
    • つづ続いた
    His happy life went on in a small village. Tatoeba
    Details ▸
  • 147470
    • あつ暑い
    • てんき天気
    • なが長く
    • つづ続いた
    We have had a long spell of hot weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 147471
    • あつ暑い
    • てんき天気
    • つづ続いている
    We have had a long spell of hot weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 148387
    • しゅと首都
    • キガリ
    • せんとう戦闘
    • つづ続く
    • なか
    • 、ルワンダ
    • はんせいふせいりょく反政府勢力
    • みなみ
    • 向かって
    • こうせい攻勢
    • つよ強めています
    Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali. Tatoeba
    Details ▸
  • 74052
    • ぎむ義務
    • きょか許可
    • つうち通知
    • あと
    • はっこう発行
    • りょう
    • しはら支払った
    • あと
    • つづ続く
    • てん
    • りゅうい留意
    It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid. Tatoeba
    Details ▸
  • 74307
    • トップ
    • リーダー
    • いぬ
    • こうどうがく行動学
    • アルファ
    • 呼ばれ
    • いか以下
    • ベータ
    • 」「
    • ガンマ
    • つづ続きます
    In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'. Tatoeba
    Details ▸
  • 75850
      田中
    • ぜん
    • がいしょう外相
    • こうてつ更迭
    • つづ続く
    • せいじ政治
    • こんらん混乱
    • その
    • しょうちょう象徴
    • である
    The dismissal of foreign minister Tanaka is symbolic of the continuing political turmoil. Tatoeba
    Details ▸
  • 75967
    • せかいてき世界的な
    • ぜんめんかくせんそう全面核戦争
    • 起これば
    • ちきゅうきぼ地球規模
    • この
    • かくのふゆ核の冬
    • すうかげつ数カ月
    • かん
    • つづ続く
    • といと言われています
    If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months. Tatoeba
    Details ▸
  • 77157
    • はなし
    • 三時
    • まで
    • だらだらと
    • つづ続いた
    The talk dragged on till three o'clock. Tatoeba
    Details ▸
  • 77856
    • よいてんき良い天気
    • つづ続く
    • でしょう
    The good weather will hold. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >