Jisho

×

Sentences — 72 found

  • jreibun/3270/1
      オンライン試験を実施した
    • さい
    • にめい2名
    • の受験者の解答が
    • きわ極めて
    • ふしぜん不自然な
    • 程度に
    • いっち一致
    • しているという
    • じたい事態
    • はっせい発生
    • した。調査を
    • おこな行った
    • が、
    • なん何らか
    • ふせいこうい不正行為
    • おこな行われた
    • と考える以外に、
    • ごうりてき合理的な
    • 説明を
    • おこな行う
    • ことは
    • むずか難しい
    • との結論となった。
    During the administration of an online exam, the answers of two examinees were identical to an extremely unnatural extent. An investigation was conducted, and it was concluded that it was difficult to provide a reasonable explanation for the identical responses given by the two examinees other than to assume that some form of cheating had taken place. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4436/2
      議論の結論が出なかったとき、部長は「これは私の宿題にさせてください。
    • じかい次回
    • までに
    • たいさくあん対策案
    • 練って
    • きます。」と言って会議を終えた。
    When the discussion remained inconclusive, the chief director said, “Let this be my homework. I will come up with a plan of action before the next meeting,” and ended the meeting. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4529/2
      レポートの一般的な
    • しょうだ章立て
    • は、
    • じょろん序論
    • ほんろん本論
    • けつろん結論
    • である。
    • ほんろん本論
    • は内容ごとにいくつかの
    • しょう
    • に分け、書くときには
    • しょう
    • しょう
    • あいだ
    • いちぎょう1行
    • あける。
    The general arrangement of a paper is Introduction, Body, and Conclusion. The main body of the paper should be divided into several sections according to content, and one line should be left between chapters. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6028/1
      日本の典型的な
    • かおく家屋
    • では、
    • ゆか
    • から
    • ひと一つ
    • だん
    • 下がった
    • ところに玄関があり、そこで靴を脱いでから
    • 上がる
    • ことになっている。
    In a typical Japanese house, the entrance is one step down from the floor, where one takes off one’s shoes before going in. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9770/1
      世界環境会議では温室効果ガスの削減目標をめぐる話し合いに
    • けっちゃく決着
    • がつかず、結論は
    • よくじつ翌日
    • もちこ持ち越し
    • となった。
    At the World Environment Conference, discussions regarding greenhouse gas reduction goals were not completed and the conclusion was postponed until the following day. Jreibun
    Details ▸
  • 144035
    • じんせい人生
    • とは
    • ふじゅうぶん不十分な
    • ぜんてい前提
    • から
    • じゅうぶん十分な
    • けつろん結論
    • ひきだ引き出す
    • ぎじゅつ技術
    • である
    Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises. Tatoeba
    Details ▸
  • 156507
    • わたし
    • わたし私たち
    • ちめいてき致命的な
    • あやまりをおか誤りを犯した
    • という
    • けつろん結論
    • いた至った
    I was led to the conclusion that we made a fatal mistake. Tatoeba
    Details ▸
  • 157475
    • わたし
    • きみ
    • おな同じ
    • けつろん結論
    • たっ達した
    I came to the same decision as you. Tatoeba
    Details ▸
  • 76639
    • そして
    • もうひともう一つ
    • うたが疑わしい
    • けつろん結論
    • 出した
    He also brought out one more dubious conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 77219
    • ろんぶん論文
    • けつろん結論
    • のこ残し
    • あと
    • しあが仕上がっている
    The thesis is finished except for the conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 82070
    • ぼく
    • その
    • けつろん結論
    • まったく
    • ふまん不満
    • ありません
    I have nothing to complain of the conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 95864
    • かれ
    • くび
    • すべき
    • 言う
    • けつろん結論
    • たっ達した
    We came to the conclusion that he should be fired. Tatoeba
    Details ▸
  • 96384
    • かれ彼ら
    • かれ
    • うそ嘘をついていた
    • という
    • けつろん結論
    • くだ下した
    They concluded that he had told a lie. Tatoeba
    Details ▸
  • 97892
    • かれ彼ら
    • その
    • ふね
    • しず沈んで
    • しまった
    • ちが違いない
    • という
    • けつろん結論
    • たっ達した
    They came to the conclusion that the ship must have sunk. Tatoeba
    Details ▸
  • 99266
    • かれ
    • ゆうざい有罪
    • という
    • けつろん結論
    • たっ達した
    I have come to the conclusion that he is guilty. Tatoeba
    Details ▸
  • 112505
    • かれ
    • その
    • ちょうさ調査
    • から
    • けつろん結論
    • ひきだ引き出した
    He drew his conclusions based on that survey. Tatoeba
    Details ▸
  • 123063
    • ふたり二人
    • おな同じ
    • けつろん結論
    • とうたつ到達
    • した
    The two came to the same conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 123900
    • とうろん討論
    • けつろん結論
    • たっ達した
    The discussion came to a conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 125957
    • なが長い
    • ぎろん議論
    • すえ
    • ようやく
    • かれ彼ら
    • けつろん結論
    • たっ達した
    Only after a long dispute did they come to a conclusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 159544
    • わたし
    • だまされていた
    • のだ
    • という
    • けつろん結論
    • たっ達した
    I came to the conclusion that I had been deceived. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >